Tłumaczenia dla hasła „Köter“ w niemiecko » polski słowniku

Kö̱ter <‑s, ‑> [ˈkøːtɐ] RZ. r.m. pej.

Köter

kundel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispiele solcher Wörter, bei denen die pejorative Funktion im Vordergrund steht und die ursprüngliche, „eigentliche“ Bedeutung zurücksteht, sind etwa Bande, Köter oder plärren.

de.wikipedia.org

Diesen mag Oma schon gar nicht und nennt ihn Köter.

de.wikipedia.org

Offensichtlich sei der Köter im Feuer umgekommen.

de.wikipedia.org

Natürlich ist auch der kläffende Köter mit an Bord.

de.wikipedia.org

Um die Festung herum siedelten sich die Bediensteten an, die als Köter nebenerwerblich Landwirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Das Buch für alle Hundehasser, 2017 folgte Immer diese Köter!

de.wikipedia.org

In den kommenden Jahrhunderten führt dies zu einer, von mehreren Pestepidemien (1450, 1459, 1638) unterbrochenen, starken Zunahme kleinbäuerlicher Köter- und Brinksitzer-Höfe.

de.wikipedia.org

Wulf Beleites (* 23. April 1947; † 10. November 2018 in Hamburg) war ein deutscher Journalist, Satiriker, Buchautor und Gründer, Herausgeber und Chefredakteur der satirischen Zeitschrift Kot & Köter.

de.wikipedia.org

Es klingt – jedenfalls für uns – so, als würde man einen räudigen Köter rufen, oder einen Speichelball hochwürgen.

de.wikipedia.org

Aus den Registern geht hervor, dass es neben der bäuerlichen Oberschicht der Hausleute etliche Köter gab.

de.wikipedia.org