Tłumaczenia dla hasła „Erdrutsch“ w niemiecko » polski słowniku

E̱rdrutsch <‑[e]s, ‑e> [ˈeːɐ̯trʊtʃ] RZ. r.m.

1. Erdrutsch (Erdbewegung):

Erdrutsch

obsunięcie r.n. się ziemi

Erdrutsch

osuwisko r.n.

2. Erdrutsch fig (hohe Stimmenverluste):

Erdrutsch

druzgocąca klęska r.ż. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1713 wurden nach einem aufgrund starker Niederschläge ausgelösten Erdrutsch drei Weiler zerstört.

de.wikipedia.org

Diese Spannungen führten 1900 zu einem konservativen, 1906 zu einem liberalen Erdrutsch-Sieg bei den Unterhauswahlen.

de.wikipedia.org

Zudem kam es in der Gipfelregion zu einigen Erdrutschen.

de.wikipedia.org

Die Grotte wurde etwa 25.000 Jahre lang immer wieder aufgesucht, bis ein Erdrutsch sie verschloss.

de.wikipedia.org

An mehreren Stellen bewirkten diese Erdrutsche den Rückstau von Flüssen, weil das jeweilige Flussbett durch die Erdmassen blockiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Landschaft war deshalb schon immer anfällig für Erdrutsche, was ein Problem für die Siedlungen darstellt.

de.wikipedia.org

Gerde dann kommt es zu einem massiven Erdrutsch, die drei Soldaten gewinnen letztendlich die dauerhafte Kontrolle.

de.wikipedia.org

Geschätzte 200.000 Menschen haben wegen Taifun-bedingt drohender Überschwemmungen und Erdrutschen ihre Wohnungen verlassen müssen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1946 zerstörte ein Erdrutsch fast die Hälfte der Burg, die auf einer Tuffklippe ins Meer hinausragte.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der lokalen Behörden war der Erdrutsch auf den Bau einer Straße oberhalb des Dorfs zurückzuführen.

de.wikipedia.org