Tłumaczenia dla hasła „Außenstände“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ßenstände RZ. l.mn.

Außenstände FIN., WIRTSCH

wierzytelności r.ż. l.mn.

Außenstände FIN., WIRTSCH

zobowiązania ntpl pieniężne

nicht einziehbare Außenstände

nieściągalne wierzytelności r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Außenstände

nicht einziehbare Außenstände

nieściągalne wierzytelności r.ż. l.mn.

Konto für dubiose Außenstände

konto wierzytelności wątpliwych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Außenstände wurden jedoch nie beglichen.

de.wikipedia.org

Der Schuldner kann sich, sofern er den Zugang des Sperrkassierers wirksam verhindern kann, weitere Zeit verschaffen, um die Außenstände zu begleichen, jedoch fallen nun weitere Kosten an.

de.wikipedia.org

Bereits im Herbst 1932 verhandelte Hermann Krojanker über eine Übernahme der Firma Conrad Tack & Cie. durch Freudenberg, da er seine Außenstände bei seinem größten Lederlieferanten nicht mehr bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Das Restvermögen, die Gebäude und Liegenschaften wurden dem Staat überschrieben; als Gegenleistung verzichtete dieser auf Zinsforderungen und sonstige Außenstände.

de.wikipedia.org

In einem derartigen Klima werden Außenstände schnell zweifelhaft.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hatte er zunehmend finanzielle Probleme, die sich daraus ergaben, dass er Außenstände aus seinen Aufträgen und Exporten nicht eintreiben konnte.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen, unter dem Gesichtspunkt einer langfristigen Kundenbeziehung, die Außenstände des Unternehmens reduziert werden.

de.wikipedia.org

Verzeichnis der Außenstände der Steuerpflichtigen.

de.wikipedia.org

Durch die Eroberung der Stadt 1462 gingen alle diese Außenstände verloren.

de.wikipedia.org

Wegen geheim gehaltener Außenstände und Devisenreserven, die unter anderem vom Bereich Kommerzielle Koordinierung angelegt worden waren, wurde sie von Schürer seinerzeit deutlich zu hoch angesetzt.

de.wikipedia.org