niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Abend“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱bend <‑s, ‑e> [ˈaːbənt] RZ. r.m.

2. Abend (Veranstaltung):

Abend
wieczór r.m.
Abend
wieczorne przyjęcie r.n.
ein gemütlicher Abend
miły wieczór
bunter Abend
impreza r.ż. wieczorna z bogatym programem

Przykładowe zdania ze słowem Abend

Abend für Abend
co wieczór
gegen Abend
pod wieczór
Heiliger Abend
Wigilia r.ż.
jeden Abend
co wieczór
am Abend
wieczorem
bunter Abend
impreza r.ż. wieczorna z bogatym programem
vorgestern Abend
przedwczoraj wieczorem
heute Abend
dziś wieczorem
ein total verkorkster Abend
całkowicie zepsuty wieczór r.m.
für den heutigen Abend
na dzisiejszy wieczór
es wird Abend
robi się wieczór
es ist Abend
jest wieczór
guten [o. Guten] Abend!
dobry wieczór!
ein gemütlicher Abend
miły wieczór
am frühen/späten Abend
wczesnym/późnym wieczorem
am selben Abend
tego samego wieczoru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eines Abends ziehen beide um die Häuser, werden aufgrund ihrer Attraktivität von Männern angemacht und konsumieren einiges an Alkohol.
de.wikipedia.org
In dieser Verkleidung taucht er in ihrem Geschäft auf und lädt sie zu einem netten Abend in eine Bar ein.
de.wikipedia.org
Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.
de.wikipedia.org
Gegen Abend steigt der Bürger in den See, um zu baden.
de.wikipedia.org
Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
de.wikipedia.org
Wie die meisten Fledermäuse sind sie nachtaktiv, sie kommen gegen Abend aus ihrem Unterschlupf und begeben sich auf Nahrungssuche.
de.wikipedia.org
Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.
de.wikipedia.org
Mit ihm gab sie ab 1938 eigene Abende mit jiddischen Liedern, bei denen sie auch Tanzdarbietungen aufführte.
de.wikipedia.org
Da ihr die Situation auf dem Platz zu unsicher erscheint, lädt sie ihn für den Abend in das Haus ihres Vaters ein.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abend" w innych językach

Definicje "Abend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne