Italienisch » Deutsch

nei [ˈneːi]

Siehe auch: in

in [in] PRÄP

5. in:

in
aus
in oro
aus Gold

neo [ˈnɛːo] SUBST m il

1. neo:

neo
Leberfleck m

2. neo (sul viso):

neo
Schönheitsfleck m

3. neo (difetto):

neo fig
Schönheitsfehler m

in [in] PRÄP

5. in:

in
aus
in oro
aus Gold

check-in [tʃɛˈkin] SUBST m il inv

drive-in [draiˈvin] SUBST m il inv

I . in extremis ADJ, ADV

2. in extremis (in punto di morte):

in extremis
in extremis

in extremis Wendungen

in fieri ADJ

I . in folio ADJ inv

II . in folio SUBST m l' inv

in loco [inˈlɔːko] ADV

in nuce ADJ, ADV

in primis ADV

in toto ADV

in vitro ADJ, ADV

sit in inv SUBST m il

sit-in [siˈtin] SUBST m il inv

plug-in [plaˈgin] SUBST m il inv

Beispielsätze für nei

nei paraggi
in der Nähe, in der Umgebung
mettersi nei panni di qn
sich in jemandes Lage versetzen
nei dintorni di …
in der Umgebung von …
nei secoli dei secoli REL
von Ewigkeit zu Ewigkeit
essere regolare nei pagamenti
pünktlich zahlen
nei limiti del possibile
im Rahmen des Möglichen
essere assorto nei pensieri
in Gedanken versunken sein
nei limiti del lecito
im Rahmen des Zulässigen
mettiti nei miei panni!
versetz dich in meine Lage!
nei sotterranei del Louvre
in den Kellergewölben des Louvre
avere nodi nei capelli
verfilztes Haar haben
essere immerso nei debiti
tief in Schulden stecken
perdersi nei propri sogni
sich in seinen Träumen verlieren
nei ritagli di tempo
in der freien Zeit
ricadere nei vecchi errori
wieder in die alten Fehler verfallen
scendere nei migliori alberghi
in den besten Hotels absteigen
nei pressi di
in der Nähe von
essere nei pasticci
im Schlamassel sitzen
nei prossimi giorni
in den nächsten Tagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Così, molti oggetti e ornamenti fenici di varia ispirazione (greco, egiziano, ecc.) furono scoperti nei siti che frequentavano.
it.wikipedia.org
Quindi le definizioni adottate nei nomi delle rocce corrispondono semplicemente ai punti selezionati in una serie progressivamente graduata.
it.wikipedia.org
Era molto protettiva nei suoi confronti e si arrabbiò moltissimo quando seppe che voleva partecipare al torneo.
it.wikipedia.org
La lampreda artica è predata in mare e nelle acque dolci da pesci carnivori, nei corsi d'acqua anche da uccelli come aironi e altri trampolieri.
it.wikipedia.org
In questo periodo si documentò quindi del lavoro nei campi, come si può osservare nel quadro tra le diverse fasi della mietitura.
it.wikipedia.org
Le tecnologie adottate nei diffusori sono le più varie.
it.wikipedia.org
Ne conseguiva che il numero dei cavalieri realmente impegnati nei combattimenti di cavalleria era un terzo degli effettivi disponibili.
it.wikipedia.org
Da ciò trasse origine l'inquietudine che caratterizzò più di una volta nei secoli passati i rapporti tra i monaci ed i propri vassalli.
it.wikipedia.org
Il firmamento costituisce una sorta di cupola che sovrasta la terra, toccandola nei suoi estremi.
it.wikipedia.org
Il fetore degli stracci penetrò nei suoi vestiti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"nei" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste