tedesco » italiano

Traduzioni di „Modalverb“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Modalverb <-s, -en> SOST nt

Modalverb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle Hilfsverben (außer wäerten) und alle Modalverben bilden noch ein Präteritum und Konjunktiv aus.
de.wikipedia.org
Diese Form wird in Verbindung mit Modalverben verwendet: (‚Ich möchte schlafen‘).
de.wikipedia.org
Die folgende Liste führt die historischen Entsprechungen der Modalverben in verschiedenen germanischen Sprachen auf.
de.wikipedia.org
Die deutschen Modalverben sind im Hinblick auf diese beiden Termini polysem; mit anderen Worten, sie zeichnen sich durch zwei mögliche Lesarten aus.
de.wikipedia.org
So verhalten sich zirkumstanzielle Modalverben so, dass sie eine eigene semantische Rolle an das Subjekt vergeben, z. B. als den Träger einer Fähigkeit.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Merkmale teilen sie sich mit dem Modalverb wollen; historisch betrachtet ist dieses jedoch kein Präteritopräsens, sondern eine Optativform (Wunschform).
de.wikipedia.org
Der erste Satz lässt sich plausiblerweise deontisch interpretieren, das Modalverb musste besagt dann, dass von einem vergangenen Zeitpunkt die Rede ist, zu dem eine Vorschrift galt.
de.wikipedia.org
Das Komplement eines Modalverbs wird durch das Infinitivsuffix -t markiert.
de.wikipedia.org
Modale verbale Periphrasen sind solche Periphrasen, die mit Modalverben als Hilfsverb verbunden sind und den Inhalt eines anderen Verbs abwandeln, ihnen folgt stets ein Infinitiv.
de.wikipedia.org
Für epistemische Modalverben ist eine solche Charakterisierung aber umstritten (die Gegenargumente wurden bereits weiter oben dargestellt).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Modalverb" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski