Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „dentist“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

den·tist [ˈdentɪst, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to visit the dentist/doctor
can you put me onto a good dentist?

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There have been a great number of counselling sessions, thousands of applications for recognition have been made, and the majority have been granted equivalence.

The majority of applications are in the regulated professions - physicians, pharmacists, dentists, psychotherapists or midwives - because recognition is a prerequisite to practice these professions in Germany.

Clear interest is also evident in the statistics for the online portal "Recognition in Germany":

www.bmbf.de

Es wurde eine Vielzahl von Beratungen durchgeführt und tausende von Anträgen gestellt und die Mehrzahl davon mit einer vollen Gleichwertigkeit beendet.

Der Großteil der Anträge wird in den reglementierten Berufen - wie von Ärzten, Apothekern, Zahnärzten, Psychotherapeuten oder Hebammen - gestellt, weil hier eine Anerkennung die Voraussetzung für die Berufsausübung in Deutschland ist.

Das große Interesse belegen auch die Zugriffszahlen auf das Online-Portal "Anerkennung in Deutschland".

www.bmbf.de

Since mid-April you may also call 116 117, which is valid all over Germany.

If you urgently need a dentist on weekends, public holidays or during the night, you can call the "Zahnärztliche Notdienst im Universitätsklinikum" (Dental Emergency Service at the University Hospital), Tel.

www.uni-regensburg.de

116 117 ( gilt Bundesweit ! ) . Photo: Johannes Gilger (CC BY-SA 2.0)

Wenn Sie dringend nachts oder am Wochenende einen Zahnarzt brauchen, können Sie den "Zahnärztlichen Notdienst im Universitätsklinikum" anrufen:

www.uni-regensburg.de

This occurs because the cause of an oblique pelvis, which lies in a misalignment of the Atlas ( worsened by malocclusion of the jaw ), is not taken into consideration nor adequately corrected during manual adjustments of the pelvis.

A conventional dentist who treats teeth usually pays no heed to the misalignment of the pelvis, while the manual therapist or orthopedist remains focused on the pelvis and does not pay attention to dental or mandibular misalignments.

As long as the musculoskeletal system is not viewed and treated in its totality, long-lasting solutions for patients will not be found.

www.atlantotec.com

Dies liegt daran, dass die Ursache des gekippten Beckens in der Fehlstellung des Atlas ( möglicherweise in Zusammenspiel mit einer Kieferfehlstellung ) liegt, was bei manuellen Beckenkorrekturen weder berücksichtigt noch angemessen korrigiert werden kann.

Ein normaler Zahnarzt, der sich um die Zahnpflege kümmert, interessiert sich nicht dafür, ob das Becken schief ist, während der Manualtherapeut oder Orthopäde seine Aufmerksamkeit auf das Becken richtet und nicht auf die Zahn- oder Kieferfehlstellung.

Solange der Bewegungsapparat nicht ganzheitlich betrachtet und behandelt wird, kommt man nicht zu einer dauerhaften Lösung für den Patienten.

www.atlantotec.com

3 Benefit conditions 3 . 1 DENTAplus benefits are for treatment by federally certified dentists or those accredited under cantonal regulations.

3 .2 In the case of treatments abroad, costs shall be covered if the foreign dentist has completed professional training commensurate with that of Swiss dentists.

3 .3 Benefits paid shall not amount to more than the currently valid fee set out by the Swiss Dental Association (SSO).

www.helsana.ch

3 Leistungsvoraussetzungen 3 . 1 Leistungen der DENTAplus werden für Behandlungen durch eidg. dipl. oder gemäss kantonalen Vorschriften anerkannte Zahnärzte gewährt.

3 .2 Bei Behandlungen im Ausland werden die Kosten über - nommen, wenn der ausländische Zahnarzt über eine wissenschaftliche Ausbildung verfügt, die der schweizerischen gleichwertig ist.

3 .3 Leistungen werden höchstens bis zum aktuell gültigen Tarif der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft (SSO) ausgerichtet.

www.helsana.ch

ULTRADENT has always maintained the decisive innovative advantage, writing chapter after chapter of success stories with its independent, pathbreaking product developments.

Today, our brand stands for comfortable treatment units that are used by dentists, orthodontists, oral surgeons and in prophylaxis.

ULTRADENT s many decades of success began in 1924 with the manufacture of electrical medical devices.

www.ultradent.de

ULTRADENT hielt schon immer den entscheidenden Innovationsvorsprung und hat mit eigenständigen, wegweisenden Produktentwicklungen ein Kapitel Erfolgsgeschichte nach dem anderen geschrieben.

Heute steht die Marke für komfortable Behandlungsplätze, die bei Zahnärzten, Kieferorthopäden, Kieferchirurgen und in der Prophylaxe zum Einsatz kommen.

Die viele Jahrzehnte andauernde Success Story von ULTRADENT begann 1924 mit der Herstellung elektromedizinischer Apparate.

www.ultradent.de

Medical care / Social institutions :

Hospital with 500 beds Rescue helicopter base 11 General medical practitioners 36 Specialist practitioners 10 Dentists Dialyse station 8 Children s day nurseries House of Youth House of the Associations 2 Homes for the aged ( charitable / private ) Meeting centre for aged Sheltered accommodation Training- and care centre for the handicapped Social station Meeting centre for the aged

www.wittlich.de

Ärztliche Versorgung / Sozialeinrichtungen :

Krankenhaus mit 500 Betten Rettungshubschrauber-Stützp... 73 Ärzte, davon - 13 Allgemein Mediziner - 10 Zahnärzte Dialysestation 8 Kindertagesstätten Haus der Jugend Haus der Vereine 2 Senioreneinrichtungen ( caritativ / privat ) Begegnungsstätte für Senioren Betreutes Wohnen Bildungs- und Pflegeheim für Behinderte Sozialstation Altenbegegnungsstätte

www.wittlich.de

Golf, Sylt and MaxiFresh

On the occasion of the 53rd „ Sylter Woche “, the sales director of Dreve Dentamid GmbH, Mr. Torsten Schulte-Tigges wished the 21 flights with over 60 participating dentists a nice game and took the opportunity to hand over high quality golf balls.

Golf, Sylt and MaxiFresh

dentamid.dreve.de

Golf, Sylt und MaxiFresh ™

Anlässlich der 53. Sylter Woche ließ es sich Torsten Schulte-Tigges, Vertriebsleiter Dreve Dentamid GmbH, nicht nehmen, 21 Flights mit über 60 teilnehmenden Zahnärzten ein schönes Spiel zu wünschen und hochwertige Golfbälle zu überreichen.

Golf, Sylt und MaxiFresh ™

dentamid.dreve.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文