But how did you actually feel when you saw your knee getting smashed ?
When you saw yourself lying in the snow, screaming and whimpering in pain.
Oh, I see.
www.redbull.atIch meinte eigentlich das Gefühl, das man hat, wenn man sich dabei zusieht, wie man sich das Knie zertrümmert.
Wenn man sich im Schnee liegen sieht und hört, wie man schreit und wimmert vor Schmerz.
Ach so.
www.redbull.atWe find one of our porters lying exhausted behind a big rock.
He is whimpering quietly and he is not able to stand up.
Joseph and Peter take some pieces of his load.
www.astrid-padberg.deHinter einem großen Stein liegt einer unserer Träger erschöpft.
Er wimmert leise vor sich hin, aufstehen kann er nicht.
Joseph und Peter laden sich einen Teil seiner Last auf den Rücken.
www.astrid-padberg.deThe dancers from the ensemble of Tanztheater Kassel and Stephanie Cumming from Chris Haring ’ s group liquid loft float in counterfeit emotional clouds as if in a drug-induced haze and in hallucinated colour spaces.
Out of which crackling, groaning, squeaking and whimpering sounds emerge.
The bodies of these posthumans make noises brought to life by sound artist Andreas Berger in a breathtaking, sometimes unfathomably funny manner.
www.impulstanz.comDenn hier schweben die TänzerInnen aus dem Ensemble des Staatstheaters Kassel und Stephanie Cumming aus Chris Harings Gruppe Liquid Loft wie im Drogenrausch in imitierten Gefühlswolken und wie halluzinierten Farbräumen.
Aus diesen heraus knackt, knarzt, quietscht und wimmert es.
Die Körper dieser Posthumanen machen Geräusche, die der Soundkünstler Andreas Berger zu einem atemberaubenden, teils abgrundtief komischen Leben erweckt.
www.impulstanz.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.