Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „von“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . von [fɔn] PREP +δοτ

2. von (in Titeln/Namen):

von
του, της
die Königin von England
η Βασίλισσα της Αγγλίας

II . von [fɔn] ΕΠΊΡΡ Teil von

Παραδειγματικές φράσεις με von

südöstlich von …
νοτιοανατολικά από …
südsüdöstlich von …
νότια νοτιοανατολικά από …
nördlich von …
βόρεια από …
südwestlich von …
νοτιοδυτικά από …
südlich von …
νότια από …
östlich von …
ανατολικά από …
südsüdwestlich von …
νότια νοτιοδυτικά από …
westlich von …
δυτικά από …
von außen
απ' έξω
von vornherein
από την αρχή, εκ των προτέρων
von Westen
από δυτικά
von unten
από κάτω
von ungefähr
τυχαία
von weitem
από μακριά
von neuem
ξανά
von vorn (von Anfang an)
από την αρχή
von dorther
από κει
von wegen! οικ
σιγά!
von weither
από μακριά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich müssen verfahrensbedingt erhebliche Mengen von Abwasser aufgearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Besonders gut sind Balkendiagramme für die Darstellung von Rangfolgen wie der Hattie-Rangliste geeignet.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org
Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.
de.wikipedia.org
Dampfentsafter sind für die Verarbeitung von mehreren Kilogramm Obst geeignet.
de.wikipedia.org
Nach seinen Aussagen liegen die Inseln 10 Meilen vom Festland entfernt.
de.wikipedia.org
Die Eingehung von Kursrisiken gehört bei Kreditinstituten zum Betriebszweck.
de.wikipedia.org
Sie müssen damit rechnen, von den Einsatzkräften oder von anderen Verkehrs­teilnehmern angezeigt zu werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "von" σε άλλες γλώσσες

"von" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα