Γερμανικά » Ελληνικά

I . verdorben [fɛɐˈdɔrbən]

verdorben part πρκ von verderben

II . verdorben [fɛɐˈdɔrbən] ΕΠΊΘ

1. verdorben (Speise, Laune, Magen):

verdorben

2. verdorben (Moral):

verdorben

Βλέπε και: verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB αμετάβ +sein

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB μεταβ

2. verderben (moralisch):

III . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB αυτοπ ρήμα (Augen, Magen)

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB αμετάβ +sein

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB μεταβ

2. verderben (moralisch):

III . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB αυτοπ ρήμα (Augen, Magen)

Παραδειγματικές φράσεις με verdorben

ich habe mir den Magen verdorben
er hat es sich mit ihm verdorben
er hat mir die gute Laune verdorben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Während bei Menschen und Vieh kaum Opfer zu beklagen waren, war das Wintergetreide auf den überströmten Äckern zumeist verdorben.
de.wikipedia.org
Diese Stelle ist gedacht für die würdevolle Entsorgung verdorbenen eucharistischen Weines, verdorbenen eucharistischen Brotes (Hostien), verdorbener Öle usw.
de.wikipedia.org
Ihr Vorwärtskommen wurde durch ihre fehlende Erfahrung im Umgang mit den Schlittenhunden und durch den Umstand, dass zahlreiche Tiere an verdorbenem Futter erkrankten, erheblich behindert.
de.wikipedia.org
Als reines junges Mädchen wurde sie von einer Frau verdorben.
de.wikipedia.org
Dabei erlitten sie durch die Hitze und durch verdorbene Lebensmittel größere Verluste, ohne dass das Unternehmen militärisch etwas erreichte.
de.wikipedia.org
So kann z. B. durch die Information über den Tod eines Protagonisten vielen Fans der Spaß verdorben werden.
de.wikipedia.org
Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.
de.wikipedia.org
Diese Gesellschaft verfolgte hehre Ziele, was in den allerersten Preisfragen zum Ausdruck kommt: Durch welche Mittel können die verdorbenen Sitten eines Volkes wiederhergestellt werden?
de.wikipedia.org
Die Wiesen des Dorfes wurden oft durch Hochwässer der Spree verdorben.
de.wikipedia.org
Als Republik betrachtet ein Häufchen äußerst verdorbener und der größten, größten Zahl nach armer und elender Menschen, in einem so glücklichen Lande.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"verdorben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский