Μεταφράσεις για „fleißig“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

fleißig ΕΠΊΘ

1. fleißig (arbeitsam):

fleißig

επιμελής, φιλόπονος, εργατικός

2. fleißig οικ (regelmäßig):

fleißig

τακτικός

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er soll ein fleißiger Student gewesen sein und erhielt nach einem Jahr 1644 einen Bakkalaureusgrad.

de.wikipedia.org

Kritiker würdigten die 2001 erschienene Vorauflage als verlässliches und fleißiges Kompendium.

de.wikipedia.org

Pflegend und wieder gepflegt mit dem fleißigen Menschen zusammen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit waren die Stingers auf dem Spielermarkt aktiv gewesen und hatten fleißig Spieler unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur einer der besten Redner, sondern auch einer der fleißigsten Antragsteller.

de.wikipedia.org

Das Ziel war „den Orden an eine größere Menge an Beamte und Bürger zu verteilen, die fleißig und treu dem Königreich dienten.

de.wikipedia.org

Ich habe viel gelernt, das heißt, ich hätte mehr lernen können, wenn ich fleißiger in Naturwissenschaften gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Es ist sehr zuverlässig und robust, aber auch elegant mit fleißigen Bewegungen.

de.wikipedia.org

Als Zugpferde im Fahrsport eignen sich insbesondere Pferde, die ein ausgeglichenes Wesen aufweisen, fleißig und aufmerksam sind.

de.wikipedia.org

Durch fleißiges Training errang er schon im Jugend- und Juniorenbereich ungarische Meisterschaften.

de.wikipedia.org