espagnol » français

cuenta [ˈkŭenta] SUBST f

II . contar [kɔnˈtar] VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec cuenta

cuenta atrás
cuenta corriente COM
tener (o tomar) en cuenta
caer en la cuenta
número de la cuenta
¡borrón y cuenta nueva!
cargo en cuenta
adeudar en cuenta
adeudo en cuenta
abono en cuenta
extracto de cuenta COM
cargar en cuenta COM
por cuenta de
dar cuenta de
darse cuenta de
pagar a cuenta
pago a cuenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Y ese referente les manifestaba que se daba cuenta porque desde adentro también resultaba muy difícil la comprensión.
nestornautas.blogspot.com
Su belleza lo hacen insuperable, cascadas, y acantilados tallados de granito, dan cuenta de ello.
losmejorestop10.blogspot.com
La mujer lagrimea cuando cuenta la trama que hay detrás de esta causa.
cosecharoja.org
También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.
paratenervidaabundante.wordpress.com
Cuenta que su infancia transcurrió entre paredes abarrotadas de libros y linotipias.
www.somosmalasana.com
Es decir, que esa conciencia es una conciencia que identifica, extrae y cuenta.
gruposclinicos.com
Con ello desilusionaría a quienes sólo tenían en cuenta el tema más elevado y espiritual de la pintura, que para él era algo anecdótico.
bibliotecaignoria.blogspot.com
La iniciativa cuenta con dos ediciones anteriores donde resultaron distinguidos cerca de 250 productos diseñados en todo el país.
www.calzado-online.com
Otra diferencias a tener en cuenta son las que hay en lo que respecta a las mimas fallas.
blog.enforex.com
Estamos engripados a nivel moda en este momento y me doy cuenta cuando viajo al exterior y veo dónde estamos posicionados.
www.elobservador.com.uy

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski