polsko » niemiecki

I . biały <bielszy> [bjawɨ] PRZYM.

II . biały <D. ‑łego, l.mn. ‑ali> [bjawɨ] RZ. r.m. odm. jak przym.

biały
Weiße(r) mf

czarno-biały [tʃarnobjawɨ] PRZYM.

niebiesko-biały [ɲebjeskobjawɨ] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem biały

biały walc przen.
Damenwahl r.ż.
biały karzeł
biały chiton
biały kitel
biały ser
Quark r.m.
biały barszcz
Biały Orzeł
biały halsztuk
biały kruk
Biały Dom
alabastrowo biały
sandałowiec biały
biały barszcz GASTR.
biały chleb
biały ser
Quark r.m.
biały kruk
biały jak kreda
w biały dzień

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W środku mgławicy pozostaje jedynie gorące jądro, określane mianem białego karła.
pl.wikipedia.org
Samce w porównaniu do samic mają mniejszy odwłok oraz wyraźniejszy, biały rysunek na odwłoku - zarówno półksiężycowaty pas z przodu jak i dalsze elementy.
pl.wikipedia.org
Na białą bluzkę zakładano gorsety będące najdroższym elementem stroju, wyszyte w typowo góralskie motywy roślinne.
pl.wikipedia.org
Korona kwiatów purpurowa do różowej, rzadziej biała, kształtu dzwonkowatego.
pl.wikipedia.org
Odnotowuje się, że Żywkowo zamieszkuje ok. 160 bocianów białych w 42 gniazdach.
pl.wikipedia.org
Glikozydy stewiolowe zawarte w stevii są ok. 100 do 150 razy słodsze od normalnego białego cukru.
pl.wikipedia.org
Tułów cechują ciemnobrązowe śródplecze i białe niżej położone płytki.
pl.wikipedia.org
Czerwona krew łączona była z powietrzem (temperament sangwiniczny), biały śluz (flegma) z wodą (flegmatyczność), jasna żółć z ogniem (choleryczność), natomiast czarna żółć z ziemią (melancholiczność).
pl.wikipedia.org
Głównymi wzorami stały się dawna architektura pskowska i nowogrodzka z „białego kamienia”.
pl.wikipedia.org
Stearyniany jako sole są tłustymi ciałami stałymi o barwie białej lub żółtej i stosunkowo niskiej rozpuszczalności w zimnej wodzie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "biały" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski