alemán » español

Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [frɔɪnt] SUST. m(f)

2. Freund (fester Freund):

novio(-a) m (f)

3. Freund (Anhänger, Förderer):

amigo(-a) m (f)
Freund(in) ARTE, DEP. von
aficionado(-a) m (f) a

Freundin <-, -nen> SUST. f

Freundin → Freund

Véase también: Freund

Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [frɔɪnt] SUST. m(f)

2. Freund (fester Freund):

novio(-a) m (f)

3. Freund (Anhänger, Förderer):

amigo(-a) m (f)
Freund(in) ARTE, DEP. von
aficionado(-a) m (f) a

Ex-Freund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUST. m(f)

exnovio(-a) m (f)

Freund-Feind-Denken <-s, ohne pl > SUST. nt SOCIOL.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im späten 18. Jahrhundert war die Anrede "Ihr" als ehrerbietige Anrede höherstehender oder älterer Personen üblich, während "Sie" als vertraute Anrede unter Freunden galt.
de.wikipedia.org
Sein Denken ist wohl pantheistisch geprägt, wie er im Gespräch mit Freunden sagt, und als Künstler findet er Religion und Glauben in der Natur.
de.wikipedia.org
Er verbringt die meiste Zeit mit seinem Spielzeugauto und seinen Freunden.
de.wikipedia.org
Das Spiel wird seither von einer deutsch-italienischen Gemeinschaft getragen, die sich Italienische Familien mit ihren deutschen Freunden (oder kurz Karfreitagsfreunde) nennt.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff teils auch im Sinne von „uncool“, „langweilig“, „dumm“ etc. benutzt, auch als scherzhafte Anrede unter Freunden und Bekannten, und dessen pejorative Bedeutung abgemildert.
de.wikipedia.org
Während seiner Ferienzeit spielte er mit Freunden Tischtennis und verlor.
de.wikipedia.org
Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.
de.wikipedia.org
Als gelernter Gas- und Wasserinstallateur fing er nach der Ausbildung an zu arbeiten und betätigte sich nebenbei mit Freunden im Tonstudio.
de.wikipedia.org
Das sorgt für eine Menge Aufruhr bei seinen Freunden, wobei diese sich immer mehr von ihm abwenden.
de.wikipedia.org
Im September 1962 gründete Laine mit Freunden die Band Denny & The Diplomats.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina