Η PONS σχετικά με την PONS

Hallo Welt! Οι γλώσσες ανοίγουν την πόρτα στον κόσμο

Η εταιρεία PONS της Γερμανίας είναι ένας από τους σημαντικότερους εκδότες βιβλίων για την εκμάθηση ξένων γλωσσών. Το 1978 αρχίσαμε να εκδίδουμε τα γνωστά μας λεξικά με το χαρακτηριστικό τους πράσινο χρώμα και την υψηλή ποιότητα καθώς και άλλο διδακτικό υλικό για ανθρώπους που μαθαίνουν και χρησιμοποιούν ξένες γλώσσες.

Στον εκδοτικό οίκο PONS, με έδρα τη Στουτγκάρδη, εργάζονται περίπου 80 υπάλληλοι από 10 διάφορες χώρες. Οι συντάκτες και συνεργάτες μας βρίσκονται σε όλον τον κόσμο. Η εταιρεία PONS GmbH είναι μέλος του ομίλου Klett Gruppe που εδρεύει επίσης στη Στουτγκάρδη.

Η ιστορία της PONS - από το 1978 μέχρι σήμερα

Το 1948 δημοσιεύεται στη Στουτγκάρδη το πρώτο δίγλωσσο λεξικό Αγγλικών υπό την επωνυμία Klett, ενώ το 1960 ακολουθεί το πρώτο λεξικό Γαλλικών. Η επωνυμία PONS ιδρύεται το 1978. Την επινόησε ο εκδότης Michael Klett. Το ίδιο έτος δημοσιεύονται τα πρώτα λεξικά Αγγλικών και Γαλλικών υπό την επωνυμία PONS. Ήδη από τότε τα προϊόντα της PONS διακρίνονται από τις μπλε στιγμές του λογότυπου πάνω στο χαρακτηριστικό πράσινο φόντο. Από το 1980 και μετά η σειρά PONS περιλαμβάνει και διδακτικά εγχειρίδια, γραμματικές και άλλο εκπαιδευτικό υλικό για την εκμάθηση ξένων γλωσσών.

Ο εκδοτικός οίκος PONS στη Στουτγκάρδη

Είτε για το σχολείο είτε για το επάγγελμα ή και το ταξίδι, στα προϊόντα της PONS θα βρείτε αυτό που χρειάζεστε: Παραδοσιακά έντυπα βιβλία για 32 διάφορες γλώσσες από Αραβικά μέχρι Τουρκικά, πάνω από 400 γλωσσικές εφαρμογές και το δωρεάν διαδικτυακό λεξικό για 21 γλώσσες στο www.pons.com.

Ψηφιακός πρωτοπόρος: το PONS διαδικτυακό λεξικό

Το 2001 παρουσιάστηκε στο κοινό το πρώτο δίγλωσσο PONS διαδικτυακό λεξικό – τότε με τους πέντε συνδυασμούς γλωσσών Γερμανικά-Αγγλικά, -Γαλλικά, -Ισπανικά, -Ιταλικά και -Πολωνικά - με 120.000 λήμματα και ιδιωματικές εκφράσεις το καθένα. Σήμερα το δωρεάν PONS διαδικτυακό λεξικό διαθέτει πάνω από 40 λεξικά σε 21 γλώσσες και μια βάση δεδομένων με 16 εκατομμύρια λέξεις και εκφράσεις. Εκτός των δίγλωσσων διαδικτυακών λεξικών υπάρχουν και τα PONS λεξικά «Γερμανική ορθογραφία» καθώς και – μοναδικό στον τομέα των διαδικτυακών λεξικών – το λεξικό «Γερμανικά ως ξένη γλώσσα». Η πλούσια προσφορά γλωσσών στο www.pons.com συμπληρώνεται από χαρακτηριστικά και υπηρεσίες όπως παραδειγματικές φράσεις, ειδικό λεξιλόγιο, πίνακες ρημάτων, εκφώνιση λημμάτων, ασκήσεις λεξιλογίου και την αυτόματη μετάφραση κειμένου.

Πάνω από 80 εκατομμύρια χρήστες σε όλον τον κόσμο

Το 2016 σχεδόν 80 εκατομμύρια χρήστες αναζήτησαν πάνω από 2 δυσεκατομμύρια λέξεις στο PONS διαδικτυακό λεξικό, από τις οποίες πάνω από τις μισές διαμέσου των κινητών εφαρμογών του λεξικού. Οι ιστοσελίδες του PONS ανοίκουν στους 50 διαδικτυακούς τόπους με την υψηλότερη επισκεψιμότητα της Γερμανίας*. Η σχετική εφαρμογή «Διαδικτυακός μεταφραστής PONS » σημειώνει πάνω από 4 εκατομμύρια λήψεις και βραβεύθηκε επανειλημμένα ως καλύτερη εφαρμογή λεξικού της χρονιάς.**

Το ανοιχτό λεξικό Open Dictionary

Ο καθένας μπορεί να συμβάλει στο PONS διαδικτυακό λεξικό: στο Open Dictionary ή και OpenDict, το ανοιχτό λεξικό, ο κάθε χρήστης μπορεί να προσθέσει ο ίδιος λήμματα και εκφράσεις. Όλες οι νέες καταχωρίσεις στο OpenDict ελέγχονται από το λεξικογραφικό μας τμήμα, και βέβαια από λεξικογράφους οι οποίοι μιλούν την σχετική γλώσσα ως μητρική, πριν δημοσιευτούν στο διαδικτυακό λεξικό. Κατά αυτό τον τρόπο μπορούν να καταχωρίζονται κάθε χρόνο χιλιάδες νέα λήμματα.

Εδώ θα βρείτε μια σύντομη παρουσίαση (σε Γερμανικά) του PONS διαδικτυακού λεξικού: https://www.youtube.com/watch?v=7YTCYfWyK3A

Έχετε απορίες, ερωτήσεις ή θέλετε να σχολιάσετε κάτι; Θα χαρούμε για το μήνυμά σας ως email ή και στις σελίδες μας στο Facebook:

info@pons.com

www.facebook.com/PONSverlag

Τα στοιχεία της εταιρείας PONS GmbH θα τα βρείτε εδώ:

www.pons.com/shop/impressum/

*Τελευταία ενημέρωση: Ιανουάριος 2017. Πηγή: Στατιστικά στοιχεία της Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW) – Γερμανική ένωση για την ανάλυση της διάδοσης διαφημιστικών μέσων, μέλος της IFABC (θέση 40 σε PLS, θέση 42 σε επισκέψεις)

**Βραβείο του Android Magazin (www.androidmag.de) 2013 - 2016


Σελίδα στα