Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Γαλλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
16.07.2013 13:26:10

Privatstrand

 
από Friiida
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 3
Εγγραφή: 16.07.2013 13:25:10
Guten Tag

Wie wäre die korrekte Uebersetzung von Privatstrand in französische Sprache? Ich habe mal "portion de plage privé" gelesen, bin aber unsicher ob diese Version taugt.

Danke
Friiida
 
16.07.2013 18:13:04

Re: Privatstrand

 
από Enaid
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 124
Εγγραφή: 16.01.2013 12:27:41
Friiida έγραψε:Guten Tag

Wie wäre die korrekte Uebersetzung von Privatstrand in französische Sprache? Ich habe mal "portion de plage privé" gelesen, bin aber unsicher ob diese Version taugt.

Danke
Friiida


Hallo Friiida !

Man sagt einfach "plage privée".

MfG,

Enaid
 
18.07.2013 16:03:44

Re: Privatstrand

 
από Friiida
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 3
Εγγραφή: 16.07.2013 13:25:10
Enaid - merci bien!
 
 

3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback