Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Γαλλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
01.01.2013 10:11:50

feinperlig

 
από Enaid
Bonjour Forum,

Une bonne année 2013, encore une fois.

Tjs sur le thème du vin, je ne comprends pas l'adjectif "feinperlig" dans cette phrase : Nicht umsonst gilt ihr Sekt bei Weinkennern als besonders feinperlig und charakterstark.

Est-ce que ça veut dire qu'il est légèrement gazeux.

Merci pour vos suggestions !
 
01.01.2013 11:38:11

Re: feinperlig

 
από bab1
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 787
Εγγραφή: 29.06.2011 11:20:09
"feinperliger Champagner" signifie "du champagne à fines bulles".Je älter der Champagner wird,desto feinperliger wird er. Bonne journée!
 
 

2 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback