Πώς μεταφράζεται μια λέξη ή φράση στα Γαλλικά; Είναι σωστή η μετάφρασή μου; Παρακαλώ αν γίνεται δώστε και τα συμφραζόμενα της λέξης.
3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 
04.12.2012 20:45:23

Eröffnung am 10. Dezember

 
από Επισκέπτης
Hallo,

ich suche die korrekte Übersetzung von "Eröffnung am 10. Dezember 2012".

Ist "Ouverture le 10ième décembre 2012" korrekt?
 
05.12.2012 04:09:27

Re: Eröffnung am 10. Dezember

 
από bab1
 
 
 
 
 
 
Δημοσιεύσεις: 787
Εγγραφή: 29.06.2011 11:20:09
Invité έγραψε:Hallo,

ich suche die korrekte Übersetzung von "Eröffnung am 10. Dezember 2012".

Ist "Ouverture le 10ième décembre 2012" korrekt?

Hallo!
Du hast einen kleinen Fehler gemacht.Die richtige Übersetzung ist : ouverture le 10 décembre 2012. Bonne journée!
 
05.12.2012 11:02:21

Re: Eröffnung am 10. Dezember

 
από Επισκέπτης
bab1 έγραψε:
Invité έγραψε:Hallo,

ich suche die korrekte Übersetzung von "Eröffnung am 10. Dezember 2012".

Ist "Ouverture le 10ième décembre 2012" korrekt?

Hallo!
Du hast einen kleinen Fehler gemacht.Die richtige Übersetzung ist : ouverture le 10 décembre 2012. Bonne journée!

Merci beaucoup! :)
 
 

3 Δημοσιεύσεις • Σελίδα 1 από 1
 

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback