Traduzioni di „podložen“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

podložèn <podložêna, podložêno> AGG

podložen (oblačila, obutev)

foderato

podložen (pohištvo)

imbottito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Imperializem je tudi pomemben pogled na svet, saj objasnjuje družbeni mehanizem izobraževanja, selitev in urejanja tako kolonij kot podložnih narodov.

sl.wikipedia.org

Hazari so poleg stalne vojske po potrebi vpoklicali tudi svoje nabornike in pomožne enote, ki so jih sestavljali naborniki iz podložnih plemen.

sl.wikipedia.org

Ploščice se nanesejo z licem navzdol na podložni papir z lepilom, nato pa se prenesejo na stene, tla ali obrtne projekte.

sl.wikipedia.org

Olupek je debelo podložen z belo spužvasto maso, ki je pa nekoliko redkejša kot na primer pri limoni.

sl.wikipedia.org

Nervijci so se strinjali in takoj pozvali vojake iz svojih podložnih plemen.

sl.wikipedia.org

Igralci ne nosijo podloženih dresov, priporočeno pa je nošenje čelad z varnostno obrazno mrežico.

sl.wikipedia.org

Olupek je debelo podložen z belo neužitno plastjo (imenovano albedo) in tudi krhlji so popolnoma prekriti z njo.

sl.wikipedia.org

Sodišče je bilo pristojno za kršitve deželnega miru, nespoštovanje izobčenja iz države, civilne tožbe proti neposredno podložnim cesarju in posestnim sporom med njimi, davčne zadeve.

sl.wikipedia.org

Preživel je tri težke operacije (1944, 1954, 1955) in do smrti nosil močno podložen steznik za hrbtenico ter ortopedske čevlje.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki delajo z močjo, so podložni tistim, ki delajo z možgani.

sl.wikipedia.org