Traduzioni di „očarati“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

očára|ti <-m; očaral> forma perf VB vb trans

očarati

ammaliare

očarati

incantare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prežet z zakladi, ki očara najbolj utrujenega popotnika ali svetovno utrujenega plemiča...

sl.wikipedia.org

Z izdajanjem za veleposestnika priljudni Čičikov hitro očara mestne veljake, se seznani s policijskim načelnikom, gubernatorjem, predsednikom sodišča in drugimi, z nekaterimi tudi ponočuje.

sl.wikipedia.org

Fenomen mu da govor, ki očara vse ljudstvo, nasprotniki pa se zarotijo proti njemu.

sl.wikipedia.org

Leta 1600 je cerkev »očarala« s serijo ciklov fresk.

sl.wikipedia.org

Slika ima 'tiho' vzdušje, ki še vedno očara sodobne gledalce.

sl.wikipedia.org

Prav z vitraži je očaral opazovalce, saj na nenavaden način kombinira idrijsko čipko in koščke stekla.

sl.wikipedia.org

Ko pri vdovi služi že skoraj dve leti na sprehodu sreča lepega moškega, ki jo povsem očara.

sl.wikipedia.org

Skromnost je vrlina glavnega lika, ki skuša s tistim kar ima očarati kraljično.

sl.wikipedia.org

Očarala ga je naravna lepota dežele in preprostost ljudi.

sl.wikipedia.org

Zapisi iz tistega časa kažejo, da je bil mladi grof čeden in je zlahka očaral tako ženske kot moške.

sl.wikipedia.org