Traduzioni di „moriti“ nel dizionario sloveno » italiano

morí|ti <-m; moril> forma imperf VB vb trans

1. moriti (ubijati):

moriti

ammazzare

moriti

assassinare

2. moriti fig (obremenjevati):

moriti

scocciare

moríla nas je z vprašanji

ci scocciava con le domande

kaj te morí?

che cosa ti tormenta?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mnogo slovanskih besed, med njimi slovenske »moriti«, »umreti«, »mora«, »smrt«, »odmor« in druge izhajajo iz istega korena.

sl.wikipedia.org

Med drugim so ugrabljali in morili pomembne politike in poslovneže.

sl.wikipedia.org

Iz trdnjave so njegovi pristaši morili ortodoksne muslimanske vladarje in napadali križarje.

sl.wikipedia.org

Korporacija ne mori z naštevanjem škandalov (ocena: »zadržan«).

sl.wikipedia.org

Pa tudi švedska vojska je v bitki utrpela velike izgube, poleg tega jo je morilo pomanjkanje oskrbe.

sl.wikipedia.org

Tretji umor je storjen s pomočjo medijev in storilec sploh ne doume, da je moril.

sl.wikipedia.org

Ne moremo pa zamolčati njegove krutosti, s katero je moril svoje "nasprotnike", s čimer se je povzpel na vrh lestvice slabih monarhov.

sl.wikipedia.org

Hrvaška vojska je ob osvajanjih posamezno ali množično morila srbske civiliste ter požigala in plenila srbske vasi in mesta.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko preživljal ženo in otroka (ki ju resnično ljubi), poroča in mori vrsto bogatih vdov.

sl.wikipedia.org

Vojaki so zdaj ropali, morili in požigali zlasti bogataše.

sl.wikipedia.org