Traduzioni di „dragulj“ nel dizionario sloveno » italiano

dragúlj <-a, -a, -i> SOST m

dragulj

gioiello m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Alfredov dragulj je kos anglosaksaškega zlata, izdelanega iz sklenine in kremena, zaprtega v zlato.

sl.wikipedia.org

Proces maksimiranja vrednosti dokončanih diamantov, od grobega diamanta v poliran dragulj, je umetnost in znanost.

sl.wikipedia.org

Nato je kralj zaspal in sanjal o trgovcu, ki ga je ogoljufal, ko mu je v zameno za zakladnico draguljev prodal zakladnico časa.

sl.wikipedia.org

V zadnjih stoletjih je bil uporabljen steklast [lošč|emajl]], v starejših obdobjih pa so bili uporabljeni tudi vložki izrezanih draguljev, stekla in drugih materialov.

sl.wikipedia.org

V glavnem se izvaja kot tehnika majhne plastike, zlasti pri proizvodnji draguljev, pečatov in podobnega.

sl.wikipedia.org

Dragulj sije močno in govori se, da je nekoč celo zasijal ponoči, vendar ne v našem času, ampak naj bi ohranil čast cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Pred seboj ima videz nabiranja dragocenih draguljev, ki simbolizirajo najboljšo uporabo neskončnih skritih zakladov.

sl.wikipedia.org

Dragulj je nastajal v obdobju okoli let 10–20, čeprav nekateri znanstveniki verjamejo, da je nastal desetletja kasneje zaradi interpretacije prizora.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so ga za hranjenje cesarskih insignij, čeških kronskih draguljev, svetih relikvij in drugih kraljevih zakladov.

sl.wikipedia.org

Dragulj je mineral, kamen (kot lapis lazuli) ali okamnela snov, ki jo lahko razrežemo ali odlomimo in obrusimo, nakar jo lahko uporabimo za zbiranje ali za izdelavo nakita.

sl.wikipedia.org