Traductions de „ponujati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . ponúja|ti <-m; ponujal> imperf VERBE intr

1. ponujati (pri prodaji):

ponujati

offrir

2. ponujati (dajati na razpolago):

ponujati

proposer

II . ponúja|ti <-m; ponujal> imperf VERBE pron

ponujati ponújati se:

ponújati se

proposer de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potrošništvo s prefinjenim sistemom reklam poskrbi za to, da se posameznik čim bolj poistoveti z ideali, ki mu jih ponujajo oglasi.

sl.wikipedia.org

Sčasoma bi se nekatera od teh združenj razvila v zasebna podjetja, ki bi ponujala zaščito in kaznovalne storitve za plačilo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega zadnjega razloga ponujajo nekaj najbolj znanih podob otoka.

sl.wikipedia.org

Juvenalova pozija ponuja živahno starčevo perspektivo urbane družbe.

sl.wikipedia.org

Obstaja bogata mineralna izvirska voda (in včasih morska voda), ki se uporablja za medicinske kopeli, zato zdravilišča ponujajo različne zdravstvene usluge.

sl.wikipedia.org

Mesto z okolico ponuja številne možnosti za aktivnosti na prostem.

sl.wikipedia.org

Mitologija ponuja številna pojasnila o izvoru roga izobilja.

sl.wikipedia.org

Orbinski je potrdil zavezanost organizacije, da javno ponuja tisku težave in zaplete, ki jih je organizacija doživela med izvajanjem dejavnosti.

sl.wikipedia.org

VDMFK - je združenje, ki po svetu ponuja poleg voščilnic tudi druge artikle, ki so izključno narejeni s poslikavami njihovih članov.

sl.wikipedia.org

Transakcijska analiza v obliki psihoterapije posamezniku ponuja možnost, da spremeni ponavljajoče se vzorce, ki ga bolj ali manj ovirajo v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org