Traductions de „pogodben“ dans le dictionnaire slovène » français

pogódben <-a, -o> ADJ

pogodben

contractuel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimska religija je bila praktična in pogodbena, temeljila je na načelu do ut des ('dajem, da lahko daš').

sl.wikipedia.org

Ta pogodbeni element zaposlovanja je ključno za razlikovanje med fevdalizmom in novim redom.

sl.wikipedia.org

Pečat so odkrili predvsem na srednjeasirskih pogodbenih tablicah.

sl.wikipedia.org

T.i. najemne pogodbe kot tudi kupoprodajne pogodbe nepremičnin so zakonsko opredeljene in s tem obvezujoče do vseh pogodbenih strank.

sl.wikipedia.org

Glavna prednost specifičnih postavk je ta, da lahko identificiramo točno katera pogodbena določila so bila kršena.

sl.wikipedia.org

Upal je, da bo na ta način lažje ponovno vzpostavil nadzor, nato pa bi poskušal doseči revizijo pogodbenih določil.

sl.wikipedia.org

Za vsakodnevno profesionalno delo skrbi strokovna služba, ki ima svoje prostore na sedežu centra, ter pogodbeni oziroma zunanji sodelavci.

sl.wikipedia.org

Vojno pravo so pravna pravila mednarodnega običajnega in pogodbenega prava, ki urejajo razmerja med stranmi vpletenimi v vojno ali oborožen spopad.

sl.wikipedia.org

Poveljnika po njegovi pogodbeni obveznosti so imenovali rotmistrz, dejanski poveljnik pa je bil pogosto poročnik (porucznik).

sl.wikipedia.org

Pogodbene stranke so zgolj obvezale, da bodo zagotovile pomoč v primeru napada ali v primeru, da trgovino ene od podpisnic ovira tretja država.

sl.wikipedia.org