Traductions de „nezakonit“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèzakonít <-a, -o> ADJ

nezakonit

illégal(e)

nezakonit

illégitime

na nèzakonít način

illégalement

Expressions couramment utilisées avec nezakonit

na nèzakonít način

illégalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Družba pritožnica je v navedbi trdila, da je bil odvzem tovornjaka nezakonit, nesorazmeren in da ni bil v javnem interesu.

sl.wikipedia.org

Naloga varuha človekovih pravic je preiskovanje nezakonitega ali nepravilnega dela državnih organov, postopek preiskave pa se začne na podlagi pobude.

sl.wikipedia.org

Vsak nov cesar, zakonit ali nezakonit, je začetek svoje vladavine ovekovečil s kovanjem novih kovancev, delno zaradi prestiža svoje razglasitve za avgusta, delno pa zaradi poplačila zvestobe svojih vojakov.

sl.wikipedia.org

Prodaja prehranskih dopolnil, ki vsebujejo zdravilne učinkovine ali za katera se navaja zdravstvene ali preventivne trditve, je po ameriškem pravu nezakonita.

sl.wikipedia.org

Nekateri primeri civilnega nemira vključujejo nezakonite parade, zasedanja območij, upore, sabotaže in druge oblike kriminala.

sl.wikipedia.org

Obdolženci so se pritožili na razsodbo zaradi nezakonite in nepravilne obrazložitve.

sl.wikipedia.org

Veliko jih ima nekaj milijonov nezakonitih priseljencev, večina od njih je tudi delavcev.

sl.wikipedia.org

Slednji so bili včasih nezakoniti, ker so bili v nasprotju s sporazumi, ki jih je s sosednjimi vladarji sklenil kan.

sl.wikipedia.org

Na stolpu so popravili streho in zgradili še več nezakonitih objektov.

sl.wikipedia.org

Za zakonito izvedbo postopkov digitalne forenzike je treba upoštevati ustrezne splošne pravne akte, saj je v nasprotnem primeru postopek nezakonit, pridobljeni dokazi pa posledično neveljavni.

sl.wikipedia.org