Traductions de „dragulj“ dans le dictionnaire slovène » français

dragúlj <-a, -a, -i> SUBST m

dragulj

pierre f précieuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proces maksimiranja vrednosti dokončanih diamantov, od grobega diamanta v poliran dragulj, je umetnost in znanost.

sl.wikipedia.org

Nato je kralj zaspal in sanjal o trgovcu, ki ga je ogoljufal, ko mu je v zameno za zakladnico draguljev prodal zakladnico časa.

sl.wikipedia.org

Vrednost samega dragulja ni bila več tako pomembna, glavno vlogo je igrala oblika, barva in izdelava predmeta.

sl.wikipedia.org

Tako je bil dragulj morda narejen po meri za prijatelja v provincah.

sl.wikipedia.org

Dragulj je nastajal v obdobju okoli let 10–20, čeprav nekateri znanstveniki verjamejo, da je nastal desetletja kasneje zaradi interpretacije prizora.

sl.wikipedia.org

Plošče so ponudile priložnost za okrasne ornamente, s kovinskimi ohišji postavljenimi v les, za vstavitev draguljev, gem in kamnov.

sl.wikipedia.org

Pred seboj ima videz nabiranja dragocenih draguljev, ki simbolizirajo najboljšo uporabo neskončnih skritih zakladov.

sl.wikipedia.org

Dragulj je mineral, kamen (kot lapis lazuli) ali okamnela snov, ki jo lahko razrežemo ali odlomimo in obrusimo, nakar jo lahko uporabimo za zbiranje ali za izdelavo nakita.

sl.wikipedia.org

Kristal je eden od majhnega števila karolinških graviranih draguljev, ustvarjenih za kroge okoli dvora, čeprav njegova oblika ne spominja na nobenega drugega.

sl.wikipedia.org

Privlačnost diamantov kot draguljev je v njihovi trdoti in optičnih lastnostih.

sl.wikipedia.org