Prevodi za „genialità“ v slovarju italijansko » slovenski

genialità [dʒenialiˈta]

genialità SAM. ž. spol:

genialità

genialnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La stessa parola inglese "cool" (fresco) assunse una connotazione positiva nel gergo studentesco, divenendo per questo in seguito anche nel parlare comune attributo di genialità.

it.wikipedia.org

Quanto al contratto della villa, la genialità irrefrenabile gli sopperisce altri stratagemmi per mandare in fumo la vendita.

it.wikipedia.org

La critica contemporanea apprezzò molto il lavoro, intravedendovi «genialità, fortuna di ispirazione, eleganza ed abilità di fattura».

it.wikipedia.org

Una composizione che ben esemplifica la sua genialità in questo campo (vedi diagramma sotto).

it.wikipedia.org

Il perno della questione è nello scoprire cosa sia la genialità e nella capacità di distinguerla dalle sue "imitazioni senz'anima".

it.wikipedia.org

Ma la sua composizione e genialità favorì la sua pubblicazione.

it.wikipedia.org

La genialità e l'economicità sono alla base stessa degli abiti trasformisti.

it.wikipedia.org

Qui si possono avere persone con una grandissima genialità e forza di intelletto che producono opere d’arte insolite.

it.wikipedia.org

Non comprendendo la genialità del piano ne smussò l'idea di fondo cercando di bilanciare quel deliberato sbilanciamento tra le due ali.

it.wikipedia.org

Nell'ultima vignetta, si potrà notare che sarà ripetuto il disegno della prima vignetta e questo da un tocco di genialità in questo fumetto.

it.wikipedia.org