Prevodi za „contenere“ v slovarju italijansko » slovenski

I . contenere [konteˈne:re] GLAG. preh. glag.

contenere

vsebovati

II . contenere [konteˈne:re] GLAG. povr. glag.

contenere -rsi:

-rsi

obladovati se [dov. obl. obvladati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si tratta di trasfusioni di una soluzione concentrata contenente anticorpi preparati dal plasma ottenuto da donatori sani che sono guariti dalla malattia.

it.wikipedia.org

Queste piante contengono inoltre lattice lattescente e accumulano inulina.

it.wikipedia.org

Ai piedi della scalinata si trova una vasca in granito contenente acqua santa.

it.wikipedia.org

Conteneva un registro a 12 bit per il program counter ed un registro a 16 bit per memorizzare l'indirizzo di ritorno dello stack.

it.wikipedia.org

METADEX è stata fondata nel 1966 e ora contiene oltre 1.425.000 riferimenti.

it.wikipedia.org

Quando, invece, il calendario contiene accorgimenti per conservare una sincronizzazione approssimativa con le stagioni e cioè con l'anno solare il calendario si dice luni-solare.

it.wikipedia.org

Si tratta di un carrello attrezzato e trainabile da una automobile, che contiene all'interno i pali e tutta la struttura della tenda.

it.wikipedia.org

Già nell'edizione del 1962-1963 (3.604 pagine) il manuale conteneva una miriade di informazioni per ogni ramo della scienza e dell'ingegneria.

it.wikipedia.org

Questi semi sono privi di endosperma e gli embrioni contenuti in essi sono poco differenziati in quanto formati da poche cellule.

it.wikipedia.org

Il frutto è formato da diversi follicoli, contenenti molti semi.

it.wikipedia.org