Tłumaczenia dla hasła „discrezione“ w włosko » polski słowniku

discrezione [diskretˈtsio:ne] RZ. r.ż.

discrezione

dyskrecja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il conferimento della medaglia, come tale, venne stabilita a discrezione delle locali autorità governative che ne decidevano anche la motivazione di conferimento.

it.wikipedia.org

A discrezione del comandante di wing, è consentito l'inserimento di un livello intermedio tra il wing stesso e gli squadroni/flights dipendenti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, pur partecipando al dibattito stesso, la sua proverbiale discrezione non venne mai meno.

it.wikipedia.org

Non esistono, ciononostante, delle regole generali, queste scelte restano alla discrezione di ogni insegnante.

it.wikipedia.org

I criteri di valutazione sono lasciati a discrezione dei docenti.

it.wikipedia.org

Data l'impostazione prettamente sportiva anche la sella biposto è inserita solo tra gli optional mentre la scelta della colorazione è a completa discrezione dell'acquirente.

it.wikipedia.org

La durata del lavoro dipende dalla discrezione di ogni jamaat.

it.wikipedia.org

Altri segnali, conosciuti come fingerpost ("indicatori stradali"), usavano diversi tipi sans serif a discrezione dei produttori.

it.wikipedia.org

Culpeper in ogni caso valutò male i rischi, contando troppo sull'affetto del re e sulla discrezione della regina.

it.wikipedia.org

Il giovane ha ricevuto una lettera di commiato dalla bella e ombrosa vicina ed è stato il padre a recapitargliela con discrezione.

it.wikipedia.org