Italienisch » Deutsch

I . battente [baˈttɛnte] ADJ

II . battente [baˈttɛnte] SUBST m il

1. battente:

battente
Tür- Fensterflügel m
battente della porta
chiudere i battenti fam fig

2. battente (battacchio):

battente

I . battere [ˈbattere] VERB trans

5. battere:

6. battere (trebbiare):

II . battere [ˈbattere] VERB intr

1. battere:

2. battere (sole):

3. battere (prostituirsi):

III . battere [ˈbattere] VERB

IV . battere [ˈbattere] SUBST

Beispielsätze für battente

pioggia battente
rispondere a tamburo battente
battente della porta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Utilizza l'azione a massa battente e ha un caricatore bifilare da 10/15 colpi.
it.wikipedia.org
Per ogni nota erano presenti due campane unisone, che con il rispettivo battente (uno per ogni coppia di campane) pendevano da delle sbarre di ferro.
it.wikipedia.org
Tra gli anni settanta e novanta, i grandi complessi industriali chiusero progressivamente i battenti.
it.wikipedia.org
Il club chiuse i battenti al termine di quella stagione.
it.wikipedia.org
Il pezzo da lavorare viene appoggiato sulla base chiamata incudine, dove riceve il colpo dalla mazza battente.
it.wikipedia.org
I vestiboli sono separati dagli ambienti viaggiatori tramite delle porte scorrevoli a doppio battente.
it.wikipedia.org
Non vi fu trovata traccia, infatti, di cardini, battenti o strutture consimili.
it.wikipedia.org
Attraverso i principi del rinculo o della massa battente, il carrello è spinto indietro ad ogni colpo.
it.wikipedia.org
La franchigia chiuse i battenti alla fine della stagione.
it.wikipedia.org
La compagnia chiuderà però i battenti per mancanza di denaro.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"battente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski