Übersetzungen für „baiocco“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

balocco <pl -cchi> [baˈlɔkko] SUBST m il

balocco

Spielzeug nt

il paese dei balocchi

das Schlaraffenland

I . barocco [baˈrɔkko] SUBST m il

barocco

Barock nt o. m

II . barocco <mpl -cchi, fpl -cche> [baˈrɔkko] ADJ

barocco

barock, Barock-

chiesa barocca

Barockkirche f

fiocco <pl fiocchi> [ˈfjɔkko] SUBST m il

1. fiocco:

fiocco

Schleife f

2. fiocco:

fiocco

Flocke f

fiocchi d’avena

Haferflocken pl

3. fiocco:

fiocco di ovatta

Wattebausch m

Wendungen:

coi fiocchi

exzellent, ausgezeichnet

una predica coi fiocchi

eine Standpauke

ciocco <pl ciocchi> [ˈʧɔkko] SUBST m il

ciocco

(Holz)Klotz m

ciocco

Holzblock m

I . sciocco <mpl sciocchi, fpl sciocche> [ˈʃɔkko] ADJ

1. sciocco:

sciocco

dumm, albern

2. sciocco (banale):

sciocco

banal

II . sciocco (sciocca) <mpl sciocchi, fpl sciocche> [ˈʃɔkko] SUBST m/f lo/la

sciocco (sciocca)

Dumme m/f

bacucco <mpl -cchi, fpl -cche> [baˈkukko] ADJ

bacucco

vertrottelt, trottelig

blocco <pl -cchi> [ˈblɔkko] SUBST m il

1. blocco (strada):

blocco

Sperre f

blocco

Block m

posto di blocco

Absperrung f

2. blocco (salari):

blocco

Stopp m

blocco dei prezzi

Preisstopp m

3. blocco MED :

blocco

Versagen nt

4. blocco PSYCH :

blocco

Verklemmtheit f

5. blocco (memoria):

blocco

Gedächtnislücke f

brocco <pl -cchi> [ˈbrɔkko] SUBST m il

1. brocco:

brocco

Dornenzweig m

brocco

Reis nt

2. brocco pej :

brocco

Klepper m

3. brocco fig :

brocco

Niete f

brocco

Flasche f

Marocco [maˈrɔkko] SUBST m il

Marocco

Marokko nt

tarocco <pl -cchi> [taˈrɔkko] SUBST m il

tarocco

Tarock nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'inaugurazione del ponte avvenne il 31 maggio 1853 e per il suo attraversamento fu stabilito il pagamento di un baiocco come tributo.

it.wikipedia.org

Nel 1602 fu emessa nuovamente una moneta dal valore di 1/2 baiocco e nel 1725 fu emesso il baiocco di rame.

it.wikipedia.org

Le monete di bronzo erano il baiocco, il mezzo baiocco ed il quattrino.

it.wikipedia.org

Baiocchella o baiocchetto era il diminutivo dispregiativo di baiocco.

it.wikipedia.org

Nel 1866, il vecchio sistema baiocco/scudo fu lasciato in favore di uno uguale quello della lira italiana, divisa in 100 centesimi.

it.wikipedia.org