Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ausiliario“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . ausiliario <mpl -ri, fpl -rie> [auziˈljaːrjo] ADJ

II . ausiliario (ausiliaria) <mpl -ri, fpl -rie> [auziˈljaːrjo] SUBST m/f l'

1. ausiliario:

ausiliario (ausiliaria)
Helfer m , -in f

2. ausiliario MED :

ausiliario (ausiliaria)

Wendungen:

ausiliario MIL

Beispielsätze für ausiliario

ausiliario MIL
personale ausiliario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Spesso chi compie questo ruolo è già stato comandante di una cohors ausiliaria prima di passare alla legione.
it.wikipedia.org
Venne anche inserita in fusoliera un'unità di potenza ausiliaria.
it.wikipedia.org
A bassa quota l'abitacolo era ventilato tramite un sistema ausiliario.
it.wikipedia.org
Durante la seconda guerra mondiale servì come ausiliaria nell'aeronautica.
it.wikipedia.org
La sua capacità di guado è legata, a causa del peso, ad una lunga preparazione con l'apposizione di galleggianti ausiliari.
it.wikipedia.org
La struttura del telaio e della carrozzeria era a monoscocca, con l'aggiunta di un telaietto ausiliario che sosteneva l'avantreno, il motore ed il cambio.
it.wikipedia.org
L'azienda francese fornì solo la bocca da fuoco da 240 mm, mentre l'affusto ferroviario e gli equipaggiamenti ausiliari furono prodotti localmente.
it.wikipedia.org
Quanto all'avantreno, invece, lo schema era pressoché identico e differiva solo per il telaietto ausiliario, di forma più semplice.
it.wikipedia.org
Troviamo anche evidenze epigrafiche di un campidoctor presente in un numerus di truppe ausiliarie.
it.wikipedia.org
Spesso gli ausiliari partecipavano a scaramucce e ad operazioni di pattuglia, oppure erano inviati in missioni di vettovagliamento, di saccheggio, di rappresaglia.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausiliario" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski