Übersetzungen für „affiggere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

affiggere [aˈffidʤere] VERB trans

affiggere

anschlagen, anbringen

affiggere

aufhängen

affiggere un manifesto

ein Plakat anschlagen

Beispielsätze für affiggere

affiggere un manifesto

ein Plakat anschlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Su questa porta venivano affisse le grida, le sentenze e gli avvisi comunali.

it.wikipedia.org

La particolarità del sito, detto "delle rimembranze", sta nelle targhette metalliche nominative (con le generalità del soldato) affisse in ogni albero del parco.

it.wikipedia.org

La pratica consiste soprattutto nell'affiggere annunci in spazi pubblicitari vuoti e muri affacciati sulle strade.

it.wikipedia.org

Esso consiste in mappe della linea affisse sopra ogni porta delle carrozze, con un led per ogni stazione.

it.wikipedia.org

Il tema fu riprodotto soprattutto in opere scultoree a rilievo che furono affisse sugli esterni delle chiese romaniche.

it.wikipedia.org

Betty nota subito le foto delle persone uccise fino a quel momento affisse su una parete.

it.wikipedia.org

Le ringhiere balaustra della chiesa vennero drappeggiate con tessuto rosso e oro e vi vennero affisse targhe commemorative dei soldati caduti in battaglia.

it.wikipedia.org

Su quella sinistra si possono notare le venti palle di legno affisse in epoca rosista sui segni lasciati dalle cannonate del bombardamento del 1806.

it.wikipedia.org

Nel periodi autunnali o primaverili è spesso presente la nebbia che, ulteriormente favorita dalla presenza dell'acqua, affigge soprattutto le aree boschive della valle.

it.wikipedia.org

Nel medioevo si affermò l'uso di ricordare con delle lapidi affisse sulle pareti di alcuni edifici le piene memorabili.

it.wikipedia.org