Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „adito“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

adito [ˈaːdito] SUBST m l'

1. adito:

adito
Zugang m
avere adito a (o in) qc

2. adito fig :

adito
Anlass m
dare adito a qc

adire [aˈdiːre] VERB trans JUR

Beispielsätze für adito

dare adito a qc
avere adito a (o in) qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il fenomeno ha dato adito a qualche controversia, poiché taluni lo considerano una forma di sfruttamento di risorse.
it.wikipedia.org
Soprattutto il particolare della graticola dà adito a seri dubbi.
it.wikipedia.org
L'intera pianta si presenta come un rettangolo circondato da varie porte che danno adito a spazi un tempo facenti parte degli ambienti domestici.
it.wikipedia.org
Le circostanze di questa «scoperta» hanno dato adito a numerose controversie.
it.wikipedia.org
Lo stesso soggetto è oscuro ed ha dato adito a numerose ipotesi.
it.wikipedia.org
La storia si fa più ingarbugliata, dando adito a diversi equivoci, all'arrivo del cugino dello zio che si spaccia per il duca.
it.wikipedia.org
Evidentemente l'autrice ha voluto evitare di esporre una portineria realmente esistente e ha scelto un numero che non desse adito a problemi.
it.wikipedia.org
Ciò ha dato adito a studi di fattibilità e proposte per realizzarne uno sul territorio.
it.wikipedia.org
Il trattato diede adito ad interpretazioni diverse da parte dei due contraenti.
it.wikipedia.org
Questa situazione diede adito a del malcontento presso la popolazione locale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"adito" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski