Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „acquiescenza“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

acquiescenza [akkujeˈʃʃɛntsa] SUBST f l'

acquiescenza
acquiescenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La valutazione del comportamento della parte come acquiescenza tacita, inoltre, essendo "apprezzamento di fatto", è funzione del giudice di merito, e, adeguatamente motivata, è insindacabile in sede di legittimità.
it.wikipedia.org
Ma in tale ultima ipotesi appare alquanto dubbio che possa correttamente parlarsi di acquiescenza, posto che il comportamento inerte del privato è tutt'altro che oggetto di libera valutazione.
it.wikipedia.org
Per la giurisprudenza, invece, l'acquiescenza al provvedimento non necessariamente implica la rinuncia ad ottenere il risarcimento del danno.
it.wikipedia.org
La risposta al briefing fu una "tranquilla acquiescenza, se non un vero e proprio sostegno", secondo i funzionari presenti.
it.wikipedia.org
L'acquiescenza dei socii venne inizialmente comprata con la generosa quota di bottino che veniva fornita loro durante le campagne militari d'oltremare.
it.wikipedia.org
Questo testimonia della facilità di circolazione e di azioni di paramilitari serbo-bosniaci in territorio serbo-iugoslavo e della acquiescenza delle autorità.
it.wikipedia.org
Le violenze capitavano in presenza e con l'acquiescenza degli ufficiali militari.
it.wikipedia.org
L'acquiescenza può venire prestata esplicitamente.
it.wikipedia.org
Sotto il profilo del diritto comparato, all'acquiescenza può essere assimilato il concetto di estoppel che, però, è legato all'idea di preclusione.
it.wikipedia.org
Gli atti concretamente incompatibili con il disposto del provvedimento giurisdizionale sono considerati come un mero fatto, da cui deriva l'acquiescenza (protestatio contra factum nihil operatur).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"acquiescenza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski