Übersetzungen für „accarezzamento“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

accasermamento SUBST m l'

accasermamento

Kasernierung f

accozzamento [akkottsaˈmento] SUBST m l'

accozzamento

bunte Mischung f

attrezzamento SUBST m l'

attrezzamento

Ausrüstung f

attrezzamento

Ausstattung f

accarezzare [akkareˈttsaːre] VERB trans

1. accarezzare:

accarezzare qn/qc

jdn/etw streicheln, über jdn/etw streichen

2. accarezzare (toccare):

accarezzare

streifen, leicht berühren

Wendungen:

accarezzare l’idea di fare qc

mit dem Gedanken spielen, etw zu tun

accampamento [akkampaˈmento] SUBST m l'

accampamento

Lager nt

piantare/levare un accampamento

ein Lager aufschlagen/abbrechen

accaloramento [akkaloraˈmento] SUBST m l'

accaloramento

Ereiferung f

accasciamento SUBST m l'

accasciamento

Entmutigung f

accantonamento [akkantonaˈmento] SUBST m l'

1. accantonamento:

accantonamento

Rückstellung f

2. accantonamento (somma):

accantonamento

Rücklage f

3. accantonamento MIL :

accantonamento

Einquartierung f

accaparramento [akkaparraˈmento] SUBST m l'

1. accaparramento:

accaparramento

Aufkauf m

2. accaparramento:

accaparramento

Hamstern nt

accaparramento di provviste

Hamstern nt von Vorräten

accavallamento SUBST m l'

accavallamento

Verschränken nt

accavallamento

Verschränkung f

accatastamento [akkatastaˈmento] SUBST m l'

1. accatastamento:

accatastamento

Stapeln nt

2. accatastamento (mucchio):

accatastamento

Stapel m

3. accatastamento (di terreno):

accatastamento

Eintragung f ins Grundbuch

deprezzamento [deprettsaˈmento] SUBST m il

1. deprezzamento:

deprezzamento

Preissenkung f

2. deprezzamento (svalutazione):

deprezzamento

Ent-, Abwertung f

appezzamento [appettsaˈmento] SUBST m l'

appezzamento

Grundstück nt

accartocciamento SUBST m l'

1. accartocciamento:

accartocciamento

Zusammenrollen nt

2. accartocciamento BOT :

accartocciamento

Kräuselkrankheit f

3. accartocciamento ARCH (cartoccio):

accartocciamento

Kartusche f

apprezzamento SUBST

Benutzereintrag

apprezzamento (lode, elogio) m

Würdigung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'ammiccamento anale, il riflesso anale, il riflesso perineale o il riflesso anocutaneo sono la contrazione riflessiva dello sfintere anale esterno dopo l'accarezzamento della pelle attorno all'ano.

it.wikipedia.org