-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „accalcare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
Ergebnis-Übersicht
- accalcarsi
- Verb
- accalorare
- I. Verb II. Verb
- acciaccare
- Verb
- accasciare
- I. Verb II. Verb
- scalcare
- Verb
- ricalcare
- Verb
- accasare
- I. Verb II. Verb
- accattare
- Verb
- accampare
- I. Verb II. Verb
- anticalcare
- I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
- accavallare
- I. Verb II. Verb
- accaldarsi
- Verb
- accalappiare
- Verb
- accaldato
- Adjektiv und Adverb
- accastellare
- Verb
Meintest du vielleicht:
accasciare
,
acciaccare
,
accalorare
,
accalcarsi
,
accampare
,
accattare
,
accasare
,
ricalcare
,
scalcare
,
accavallare
,
anticalcare
,
accaldarsi
,
accastellare
,
accaldato
und
accalappiare
accalcarsi [akkalˈkarsi] VERB
acciaccare [atʧaˈkkaːre] VERB trans
1. acciaccare:
2. acciaccare (ammaccare):
3. acciaccare (infiacchire):
-
acciaccare fig
I . accasciare [akkaˈʃʃaːre] VERB trans
1. accasciare:
2. accasciare:
3. accasciare (demoralizzare):
II . accasciare [akkaˈʃʃaːre] VERB
scalcare <scalco, scalchi> VERB trans
I . accasare [akkaˈzaːre] VERB trans
I . accampare [akkaˈmpaːre] VERB trans
II . accampare [akkaˈmpaːre] VERB
I . anticalcare [antikalˈkaːre] ADJ inv
II . anticalcare [antikalˈkaːre] SUBST m l' inv
I . accavallare [akkavaˈllaːre] VERB trans
II . accavallare [akkavaˈllaːre] VERB
1. accavallare:
Wendungen:
accaldarsi [akkalˈdarsi] VERB
accalappiare [akkalaˈppjaːre] VERB trans
1. accalappiare:
2. accalappiare (raggirare):
-
accalappiare fig
accastellare [akkasteˈllaːre] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il defunto deposto sul suo letto di legno viene visitato e omaggiato dagli abitanti del villaggio che si accalcano numerosi all'esterno della capanna.it.wikipedia.org
- Ad accompagnare la salma del pontefice lungo le strade si accalcarono migliaia di cittadini.it.wikipedia.org
- Il rigore dell'inverno è sottolineato ulteriormente dagli uccelli accalcati vicino all'ovile che beccano il mangime sparso sulla neve, unico alimento che sarebbe impossibile trovare altrove.it.wikipedia.org
- Le ferrovie erano al completo e per le strade si accalcavano persone e veicoli a loro volta stipati di uomini e materiali.it.wikipedia.org
- Il sarcofago fu posto in alto sopra un altare in modo da renderlo visibile ai numerosi pellegrini che spesso si accalcavano su di esso.it.wikipedia.org
- La folla si accalca per vedere i cavalli sfrecciare nel sentiero che porta alle mura dell’antica città sul monte.it.wikipedia.org
- Anche gli ospiti condividono il suo interesse per la zingara, dato che tutti loro si accalcano alla finestra per vederla ballare nella piazza sottostante.it.wikipedia.org
- Alla notizia dell’arrivo dei prigionieri, una folla enorme di uomini, donne, ragazzi si accalcò minacciosa ai cancelli, pronta al linciaggio.it.wikipedia.org
- Nelle piazze sono regolarmente accalcate migliaia di persone.it.wikipedia.org
- L'intera scuola si accalca curiosa intimandole di uscire.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch