tratteggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de tratteggio dans le dictionnaire italien»français

tratteggio <pl -ggi> SUBST m

tratteggio

hachure f

tratteggiare VERBE trans

1. tratteggiare (abbozzare):

tratteggiare

esquisser

2. tratteggiare (lo sfondo):

tratteggiare

hachurer

3. tratteggiare (descrivere):

tratteggiare fig

camper

Traductions de tratteggio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hachurer

tratteggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I disegni possono variare, spesso è presente il tratteggio incrociato, il fa'a'upega (disegno a rete).

it.wikipedia.org

Questa specie di barca solare è formata da due linee quasi parallele con sottili tratteggi intagliati sugli angoli esterni.

it.wikipedia.org

Il meandro riempito a tratteggio diventa il motivo decorativo più tipico, accompagnandosi a triangoli, rombi, motivi a zig zag, denti di lupo, scacchiere, reticoli.

it.wikipedia.org

Improntano il suo stile un tratteggio rapido e tuttavia accurato ed una tessitura asciutta, ma d'altra parte anche lavaggi su grandi superfici vuote.

it.wikipedia.org

I tratteggi esterni alle incisioni sono netti e all'interno sono presenti dei tratteggi fini incrociati.

it.wikipedia.org

Lo stile del tratteggio spesso indica il tipo di materiale attraversato dalla sezione.

it.wikipedia.org

Vi si trovano tratteggi volti a dare la sensazione della profondità, per i diversi tipi di montagne.

it.wikipedia.org

Analoghe varietà nei tratteggi sono rilevabili nella raffigurazione delle onde e dei natanti.

it.wikipedia.org

A fine carriera abbandonò l'incisione classica a tratteggio e inventò l'incisione a maniera punteggiata che consiste nel comporre ogni linea con minuscoli punti.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni si dedicò al ritratto, in particolare di bambini e di donne, utilizzando pastelli dai toni più delicati, con felice e minuto tratteggio.

it.wikipedia.org