ricapitolazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de ricapitolazione dans le dictionnaire italien»français

ricapitolazione SUBST f

ricapitolazione

récapitulation f

Traductions de ricapitolazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

récapitulation

ricapitolazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il movimento è nella tradizionale forma-sonata con due temi principali, uno sviluppo e una ricapitolazione.

it.wikipedia.org

Segue, in simmetria, una ricapitolazione della sezione veloce e poi la marcia.

it.wikipedia.org

La ricapitolazione inizia con l'alto tema secondario del primo gruppo prima di passare al tema più tranquillo.

it.wikipedia.org

La fase precedente può essere considerata come parte finale dello sviluppo, mentre quel che segue è la ricapitolazione.

it.wikipedia.org

Le sue brevi ricapitolazioni di altre tecniche sono allo stesso modo disinformative o imprecise.

it.wikipedia.org

La ricapitolazione avviene dopo lo sviluppo della sezione del movimento, e di solito presenta nuovamente i temi musicali dell'esposizione del movimento.

it.wikipedia.org

Il punto più controverso dai musicologi è l'inizio della ricapitolazione.

it.wikipedia.org

Nella ricapitolazione l'aspetto del tema principale nel piano è sovrapposto a una versione ritmicamente modificata del secondo tema negli archi.

it.wikipedia.org

Nel quarto capitolo vengono approfondite alcune articolazioni del modello neodarwiniano, quali la diversificazione, la convergenza, l'adattamento, la discontinuità, l'innovazione, la progressione, l'omologia, la ricapitolazione.

it.wikipedia.org

Il resto della ricapitolazione è quasi identico all'esposizione, che termina in do maggiore.

it.wikipedia.org