Prevodi za „servir“ v slovarju špansko » slovenski

I . servir [serˈβir] irr como pedir GLAG. nepreh. glag.

1. servir (ser útil):

servir

služiti

no sirve para nada

popolnoma je nekoristen

no sirve de nada quejarse

nič ne pomaga, če se pritožujemo

2. servir VOJ.:

servir

služiti vojsko

3. servir (estar al servicio):

servir

kako vam lahko pomagam?

servir

vam na uslugo!

4. servir (atender mesa):

servir

streči

servir

postreči

5. servir (comida, bebida):

servir

servirati

II . servir [serˈβir] irr como pedir GLAG. preh. glag. (atender a alguien)

servir

streči

servir

postreči

III . servir [serˈβir] irr como pedir GLAG. povr. glag. servirse

1. servir (utilizar):

servirse

posluževati se [dov. obl. poslužiti se]

servirse de algo

poslužiti se česa

2. servir (hacer el favor de):

servirse

odprite okno, prosim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Voy a cocinar estas humitas y servir las a una amiga ecuadoriana esta semana.

laylita.com

Los que venden discos no hacen flamenco, sino otra cosa muy interesante y que puede servir para que la gente entre en el flamenco puro.

elpais.com

Retirar del horno una vez dorador los golfeados y servir inmediatamente.

tortasariani.blogspot.com

Servir en un plato sobre una cama de lechugas.

www.masalladelgluten.com

Él dedicó su vida a servir en escuelas, hospitales e iglesias; ejecutaba sus trabajos sin fanfarria y necedad.

www.devocionalescristianos.org

Tenemos verdades como alboradas a las que servir.

haycomprension.blogspot.com

Tu responsabilidad es servir la cantidad correcta de sushi para cada persona y no hacer los esperar.

pbskids.org

Es más una herramienta que está para servir a un ser consciente de la realidad materia / eteria.

hoylosangeles.com

Apagar, sacar de la sartén con la misma espumadera, colocar sobre papel absorbente de cocina, salar con prudencia y servir inmediatamente.

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com

Además la comida se tiene que servir al mismo tiempo y como son aviones grandes, las aeromozas luchan al recalentar comida para 250 personas.

www.chilango.com