Tłumaczenia dla hasła „plantar“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . plantar [planˈtar] CZ. cz. przech.

1. plantar (planta):

plantar

sadzić

2. plantar (clavar):

plantar

wbijać

plantar una tienda de campaña

rozbijać namiot

3. plantar pot. tortazo:

plantar

wymierzyć

4. plantar pot. (cita):

plantar

wystawiać do wiatru

desapareció y me dejó plantado

znikł i wystawił mnie do wiatru

5. plantar (abandonar):

plantar

opuszczać

II . plantar [planˈtar] CZ. cz. zwr. plantarse

1. plantar (asno, perro):

plantarse

zapierać się (nogami)

2. plantar (aparecer):

plantarse

pojawić się

se plantaron en mi casa en un periquete

zjawili się u mnie w domu w oka mgnieniu

3. plantar (negarse):

plantarse

sprzeciwiać się

4. plantar (en los naipes):

plantarse

pasować

Przykładowe zdania ze słowem plantar

plantar una tienda de campaña

rozbijać namiot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aponeurotomía: sección de una aponeurosis, especialmente la plantar.

www.iqb.es

Por mucho que intentemos plantar un geranio en el desierto, probablemente morirá.

elzo-meridianos.blogspot.com

Las tiestos donde tenía pensado plantar las tomateras miden 22,6 de diámetro por 16,3 de alto.

felixmaocho.wordpress.com

Antes de plantar o sembrar, labra el terreno y saca todos los estolones, bulbillos y rizomas que puedas.

articulos.infojardin.com

La flebitis sural aguda se asocia a dolor plantar.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Ejemplares de esta especie no puede faltar en ningún parque o arboreto y es ideal para plantar cerca de los ríos.

asesoriadeturismomep.blogspot.com

Por el momento se recomienda drenar el terreno, plantar en camellones y practicar la rotación de cultivos.

www.rlc.fao.org

Sacan para plantar, para hacer un alambrado o mejorar la quesería o el tambo, arreglar un camino...

sanjosehoy.wordpress.com

También es un momento para plantar y alistarse para el verano.

blogs.windows.com

El jueves pasado retiramos la parte plantar del cuboides prominente del pie operado previamente.

www.doctorfernandonoriega.com