Tłumaczenia dla hasła „partido“ w hiszpańsko » polski słowniku

partido [parˈtiðo, -a] RZ. r.m.

1. partido POLIT.:

partido

partia r.ż.

partido de derecha(s)/izquierda(s)

partia prawicowa/lewicowa

partido obrero

partia robotnicza

2. partido (grupo):

partido

grupa r.ż.

formar partido

tworzyć grupę

3. partido SPORT:

partido

mecz r.m.

partido amistoso

mecz towarzyski

4. partido (equipo):

partido

zespół r.m.

5. partido (para casarse):

partido

partia r.ż.

6. partido ADM.:

partido

okręg r.m.

7. partido (determinación):

partido

stanowisko r.n.

tomar partido (inclinarse)

stawać po stronie

partido a favor de alguien

stawać po czyjejś stronie

8. partido (provecho):

partido

korzyść r.ż.

9. partido LatAm del pelo:

partido

przedziałek r.m.

I . partir [parˈtir] CZ. cz. przech.

1. partir (dividir):

partir

rozdzielać

partir en algo

dzielić na coś

2. partir MAT.:

partir

dzielić

partir por la mitad

dzielić na pół

3. partir (romper):

partir

rozbijać

4. partir TECHNOL.:

partir

oddzielać

5. partir (repartir):

partir

podzielić

6. partir una baraja:

partir

przekładać

II . partir [parˈtir] CZ. cz. nieprzech.

1. partir (tomar como base):

partir

zaczynać

partir de algo

zaczynać od czegoś

a partir de ahora

od teraz

a partir de mañana

od jutra

2. partir (ponerse en marcha):

partir

wyruszać

III . partir [parˈtir] CZ. cz. zwr. partirse

partirse

dzielić się

zwroty:

partirse de risa

pękać ze śmiechu

a partir de

Hasło od użytkownika

a partir de

od

Przykładowe zdania ze słowem partido

partido bisagra

mniejszościowa partia polityczna, która gwarantując poparcie dla partii rządzącej, umożliwia jej sprawowanie rządów

partido centrista

partia r.ż. centrowa

escindir partido

podzielić partię

partido opositor

partia r.ż. opozycyjna

partido obrero

partia robotnicza

formar partido

tworzyć grupę

partido amistoso

mecz towarzyski

tomar partido (inclinarse)

stawać po stronie

partido internacional SPORT

mecz r.m. międzypaństwowy

Partido Laborista

Partia r.ż. Pracy

adherirse a un partido

wstępować do partii

ingresar en un partido

wstępować do partii

partido de derecha(s)/izquierda(s)

partia prawicowa/lewicowa

renegar del partido

wystąpić z partii

partido de fogueo

mecz r.m. sparingowy

jefe de partido

lider r.m. partii

partido a favor de alguien

stawać po czyjejś stronie

el partido en el poder

rządząca partia r.ż.

el partido terminó dos a dos

mecz zakończył się wynikiem dwa do dwóch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Son parásitos carroñeros que siempre acuden a sacar partido de la desgracia ajena.

diputaneando.blogspot.com

O vendiendo mi alma al primer partido político que se tercie y me convierto en uno de ellos.

www.kriptopolis.org

No podíamos quedar esa tarde porque le habían adelantado el horario de un partido de fútbol-sala y le iba a resultar imposible acudir.

www.bajoaragonesa.org

Todos contribuyeron a sobreponerse a un partido serio, afrontado con bravura por ambos conjuntos.

granadablogs.com

Y tuvo en el marcador todas las excusas que se pueden imaginar para tirar el partido.

www.fuebuena.com.ar

Quizá tu equipo perdió un partido importante, desaprobaste un examen o no te eligieron para jugar un partido.

kidshealth.org

Incluso casi se retira el equipo en el partido del Coruña, de lo descarado del tío del pito.

www.jesusalvarado.com

Acomoda en una charola para hornear el pan partido en dos mitades.

monkeyzen.com

Aunque en los últimos tiempos todo se haya desmadrado y ahora el pp sea el partido de los trabajadores.

garciamado.blogspot.com

Por cierto ese partido terminó en una pelea campal entre ambos equipos jajajajaja.

www.elblogdelgordo.com