Übersetzungen für „apenar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . apenar [apeˈnar] VERB trans

apenar

bekümmern

apenar

betrüben

II . apenar [apeˈnar] VERB refl apenarse

1. apenar (afligirse):

apenarse por

sich grämen über +Akk

2. apenar LatAm (sentir vergüenza):

apenarse por

sich schämen für +Akk/wegen +Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Siempre que era la esquela de un niño o un bebe me apenaba y me apeno mucho.

www.opinionesincorrectas.com

Me apenan tantas muertes, tanto sometimiento, tanta basura.

segundacita.blogspot.com

No te apene ni te inquiete cosa alguna.

www.marianoblog.com

No te apene darle este mensaje, ni luego hace falta que le des mil explicaciones de cuánto lo quieres a él.

edukame.com

La verdad es que no sé si apenarme demasiado por ese material que se le murió en el cajón.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Lejos de apenarse, sienten al mismo tiempo otra certeza que supera a las anteriores: los nietos significan que es posible la inmortalidad.

yoevoluciono.com

A menudo nos apenamos porque nuestras mal asacciones nos producen cons ecuencias desagradables.

www.slideshare.net

Más tarde se enamoró de un chico, pero éste al poco tiempo empezó a salir con otra chica y se apenó muchísimo.

elblogdelupi.com

Cuando vio mi reacción, inmediatamente se apenó, pero le contesté que era una pregunta interesante.

www.ligasmayores.bcn.cl

Pues sí: cuando decían que no se comprometían a lanzarlo en este 2013, algunos seguidores se apenaron por tener que esperar a 2013.

www.portalesquizofrenia.com