Übersetzungen für „aparente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

aparente [apaˈren̩te] ADJ

1. aparente (que parece y no es):

aparente

Schein-

aparente

scheinbar

2. aparente (perceptible a la vista):

aparente

sichtbar

3. aparente (adecuado):

aparente

passend

4. aparente (de buen aspecto):

aparente

reizvoll

aparentar [aparen̩ˈtar] VERB trans

aparentar

vorgeben

trata de aparentar que es rico

er tut so als sei er reich

trata de aparentar que es rico

er gibt vor, reich zu sein

aparenta estar enfermo

er stellt sich krank

no aparenta la edad que tiene

er/sie sieht jünger aus als er/sie ist

Beispielsätze für aparente

valor aparente

Scheinwert m

energía aparente

Scheinleistung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ella es siempre continua y aparente, si hubiese alguna señal exterior permanente de la salida de las aguas por el inmueble sirviente.

upauderecho.blogspot.com

Y cada aparente desvío pasa a ser una variación del tema.

www.pagina12.com.ar

Poco a poco empieza a controlarnos, pero con un amor aparente.

ar.selecciones.com

Es siempre discontinua y no aparente, y supone el derecho de pasar para sacar el agua.

upauderecho.blogspot.com

La conexión entre estas dos variables pronto será aparente.

blog.susanaromeroweb.com

No entiendo de qué está hablando, excepto que está enamorado de sí mismo sin motivo aparente y está fascinado por su propia osadía.

laconversacion.wordpress.com

Esto se traduce en inestabilidades emocionales, depresiones o estados de ira sin motivo aparente.

serconcientes.blogspot.com

No hace lazo real sino aparente y transitorio.

americalatinaunida.wordpress.com

Solo en 32 casos registrados, el asesino no tenía vínculo aparente con la víctima.

www.defonline.com.ar

Algunos se sienten como si estuvieran caminando sobre el agua (sin razón aparente).

www.grupodealmas.com.ar