Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „aguar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . aguar <gu → gü> [aˈɣwar] VERB trans

1. aguar (mezclar con agua):

aguar
aguar

II . aguar <gu → gü> [aˈɣwar] VERB refl aguarse

2. aguar (estropearse):

Beispielsätze für aguar

aguar el vino
aguar la fiesta a alguien ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Mire, con esa sola frase usted logró que hasta mi abuelo, un macho vernáculo que no cree en pitillos, se le aguara el guarapo.
www.totoaguerrevere.com
Alejarse de las crestas peligrosas, aguar el vino de los sentimientos, diluir, dosificar, quebrar la compulsión de los deseos.
ironmanu.blogspot.com
Solo pensando en que cantó en la iglesia se me aguaron los ojos.
valeriaduque.net
Sus sonrisas se aguaban entre tanta cacaraña volcánica y no echaban color.
blogs.culturamas.es
Acabo de leer este articulo y se me aguaron los ojos de solor enterarme que todavia queda gente muy buena y exitosa como usted.
www.yalosabes.com
Pero surgen varias dudas, algunas preguntas incómodas aguan la fiesta.
ungranodemaiz.blogspot.com
Yo tampoco, pero desde hace un tiempo tengo la mosca detrás de la oreja y ya no aguando sus picaduras.
crashoil.blogspot.com
Hey pez, me aguaste la boca con el cuento del mondongo.
lamismavaina.blogspot.com
Luego los volvemos a pasar por aguan fría en el lavaplatos.
todococinarecetas.com
Dichos clubes intentarán aguarle la fiesta a sus oponentes, pero estas series también tienen otro valor.
mlblogspiratasblog.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina