Traductions de „aporrear“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

aporrear [apɔrreˈar]

aporrear

frapper

aporrear (molestar) fig

assommer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ajedrez desapareció, pero mis hijos aún juegan y aporrean el piano.

blogs.elpais.com

Ahora hago unos bollitos deliciosos, no se crea, además de aporrear las teclas de manera completamente insalubre.

descartemoselrevolver.com

Dejar que el populacho se aporree a muerte en una guerra, que acabará destruyendo todo el planeta.

libralbedrio.blogspot.com

Y ya casi al final de la mañana una señora desconocida grita y aporrea los cristales.

desdemiventanilla.blogspot.com

Por que te quiero te aporreo, rudyard kipling.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Lejos de la fuerza con la que aporreen sus instrumentos, las bases de aquella banda están presentes de una manera más disimulada.

www.hipersonica.com

La práctica deliberada no consiste en correr un par de kilómetros diarios o aporrear el piano durante 20 minutos al día.

www.elartedepresentar.com

Nadie nos impide estar aporreando teclas durante unos meses y luego subir el resultado a cualquier web destinada para ello (propia o ajena).

www.ivanlasso.info

Un espectáculo ver la aporrear los timbales durante sus conciertos.

compostimes.com

En cuanto a las damas aporreadas, aca es ilícito cacerolear.

lageneraciony.com