abschalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abschalten im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

abschalten

abschalten

vypnúť

Übersetzungen für abschalten im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

odpojiť

abhängen, abschalten, trennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Abschalten des Fahrstroms durch den Bediener rollen die Fahrzeuge aus und bleiben auf der Fahrfläche stehen.

de.wikipedia.org

Beim Kilometer 169 erhielt der Lokführer den Auftrag, den Antrieb abzuschalten.

de.wikipedia.org

In manchen Sendeanlagen befinden sich an kritischen Stellen auch Ultraviolett-Detektoren, die auf Vorentladungen oder Lichtbögen reagieren und den Sender abschalten, so dass der Lichtbogen erlischt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Leutnant, der den Doppelposten anführte, Geräusche von westwärts vernahm, befahl er, das Licht abzuschalten und wieder in Deckung zu gehen.

de.wikipedia.org

Aktoren wiederum ermöglichen Flexibilitäten, zum Beispiel durch Abschalten überschüssiger Erzeugungsanlagen (engl.

de.wikipedia.org

Bei Objektiven mit Bildstabilisator kann man diesen abschalten oder sein Wirkungsprofil wählen.

de.wikipedia.org

Ein Autotimer sorgt für das automatische Abschalten des Autoresponders.

de.wikipedia.org

Ziele dieser Maßnahmen seien unter anderem gewesen, die Betreiberstruktur aufzuklären, einen Verein zu zerschlagen, dessen Vereinsvermögen zu beschlagnahmen und das dauerhafte Abschalten zu erwirken.

de.wikipedia.org

Bereits in der zweiten Runde sorgte ein Fehler im Batteriemanagement dafür, dass sich das Auto von Abt abschaltete.

de.wikipedia.org

Deshalb beginnt man damit, Verbraucher abzuschalten, unter anderem auch den Navigationscomputer und die Kabinenheizung.

de.wikipedia.org