versöhnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für versöhnen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

I.versöhnen [fɛrˈzøːnən] VERB trans ohne gen

versöhnen (mit)

a împăca/a reconcilia (cu)

II.versöhnen [fɛrˈzøːnən] VERB refl ohne gen

versöhnen (mit)

a se împăca/a se reconcilia (cu)

Übersetzungen für versöhnen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

concilia

versöhnen

a (se) reconcilia

(sich) versöhnen

a se împăca

sich versöhnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Abschiedsparty lädt er noch einmal seine Freunde und Familienmitglieder ein um sich mit allen zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Es folgt ein erbitterter Kampf, indem sich die beiden jedoch versöhnen und Kurama sogar von ihr gerettet wird.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wieder versöhnt, verlassen die Eheleute das Lokal.

de.wikipedia.org

Ziel der Stiftung ist es, menschliche Bedürfnisse und ökonomische Interessen von Naturnutzern zu „versöhnen“.

de.wikipedia.org

Die Männer fahren mit ihren Booten auf Dorschfang, die Kinder vergnügen sich mit dem Schlitten, laufen Ski, zanken und versöhnen sich wieder.

de.wikipedia.org

Kurz darauf versöhnte er sich aber wieder mit seinem Bruder und wurde 1482 vollständig rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Er will sich mit ihr versöhnen und dann sterben.

de.wikipedia.org

Diese sind total zerstritten und sollen sich endlich mal versöhnen.

de.wikipedia.org

Er sollte sich dort mit der dänischen Ärztevereinigung versöhnen.

de.wikipedia.org

Während der „Dämon“ die Geburt, Tyche hingegen die Jugend bestimmt, führt Eros zu einer Lebenswende, in der Zwang und Wollen versöhnt werden.

de.wikipedia.org