nähern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nähern im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für nähern im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

nähern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich jemandem / einer Sache nähern
a se apropia de cineva/ceva
jemanden näher kennen
a cunoaşte pe cineva mai îndeaproape
jetzt kommen wir der Sache schon näher
acum ne apropiem de adevăr
näher bezeichnen
a specifica
in (naher) Zukunft
în viitor(ul apropiat)
näher rücken
a veni mai aproape

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn sich ein Zug näherte, mussten die Arbeiter kurzfristig den Tunnel verlassen, um anschließend direkt weiterzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Ein älterer geckenhafter Mensch nähert sich ihr, trinkt mit ihr und macht ihr Anträge.
de.wikipedia.org
Ermittler nähern sich der Zielperson mit einem Fahrzeug, in welchem der Catcher untergebracht ist, und führen je eine Simulation pro Netzbetreiber durch.
de.wikipedia.org
Da sie sich der innerdeutschen Grenze nähern, werden sie von Volkspolizisten zum Umkehren aufgefordert.
de.wikipedia.org
Die Pilger näherten sich dem Tempel über eine Prozessionsstraße und -treppe, die aus der Stadt heraufführt.
de.wikipedia.org
So sind die Schwankungsbereiche der Körpertemperatur im Sommer tagsüber doppelt so hoch wie nachts, im Winter nähern sie sich stärker an.
de.wikipedia.org
Die Krönungszeremonie läuft anfangs ohne Zwischenfälle ab, und die Schwestern beginnen, sich einander wieder zu nähern.
de.wikipedia.org
Diesem Ziel nähert er sich durch seine Tugenden, unter denen Themistios die Philanthropie als herausragende Herrschertugend hervorhebt.
de.wikipedia.org
Er schrieb den gesamten Text der Vorlage ab, um sich so dem literarischen Kunstwerk zu nähern: »Auf den ersten Blick mag das in unserer eiligen Zeit unsinnig und unrationell erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Fahrtrichtung des Bootes führt direkt auf die Besucher zu, wenn sie sich dem Mahnmal nähern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nähern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nähern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste