an im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für an im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

II.an PRÄP +akk

Wissensecke: Wechselpräpositionen

ans [ans], = an das

ans → an

Siehe auch: an

II.an PRÄP +akk

Wissensecke: Wechselpräpositionen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Restbestand an Waren
sold nt

Übersetzungen für an im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

an Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an die Arbeit gehen (od sich an die Arbeit machen)
a porni la lucru
etwas an die Stelle von etwas setzen
a înlocui ceva cu ceva
seine schlechte Laune an etwas/jemandem abreagieren
a-și descărca nervii pe ceva/cineva
du hast den Pulli falsch herum an
ți-ai pus puloverul invers
an etwas (akk) anstoßen mit dem Fuß, Kopf
a se lovi de ceva
jemandem etwas (od etwas an jemanden) verkaufen
a vinde cuiva ceva
aus Mangel an Zeit/Geld/Beweisen
din lipsă de timp/bani/dovezi
es kommt darauf an, ob … (mit Verben)
depinde dacă …
es ist (an der) Zeit zu +inf
este timpul de a
ich hätte eine Bitte (an Sie/dich)
aș avea o rugăminte (la dumneavoastră/ la tine)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org
Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.
de.wikipedia.org
In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Der Wappenstein stammt von 1717, wie die Jahreszahl am Schlussstein des Portals belegt.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Er nahm an den ersten Weltmeisterschaften 1987 und an der WM 1991 sowie 1995 teil und legte dort insgesamt fünf Versuche.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"an" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"an" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste